Sie suchten nach: innova dies nostros sicut a principio (Latein - Spanisch)

converte nos domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principi
haz que volvamos a ti, oh jehovah, y volveremos. renueva nuestros días como en los tiempos pasados

reges a principio romam habuerunt
augustus edificios públicos fueron erigidos

urbem romam a principio reges habuerunt
spanish

et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eu
sus hijos serán como en el pasado, y su congregación tendrá estabilidad delante de mí. y castigaré a todos sus opresores

repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustu
desde lejos traeré mi saber, y atribuiré justicia a mi hacedor

et convertam conversionem iuda et conversionem hierusalem et aedificabo eos sicut a principi
restauraré de la cautividad a judá y a israel, y los edificaré como al principio

et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego dominu
multiplicaré sobre vosotros a hombres y animales; se multiplicarán y fructificarán. os haré habitar como solíais en el pasado; os haré mejores que en vuestros comienzos. y sabréis que yo soy jehovah

ne ut a principio quia non eratis praesentes percussit nos dominus sic et nunc fiat inlicitum quid nobis agentibu
porque por no haber estado vosotros la primera vez, jehovah nuestro dios irrumpió contra nosotros; pues no le consultamos de acuerdo con lo establecido.

ite ad locum meum in silo ubi habitavit nomen meum a principio et videte quae fecerim ei propter malitiam populi mei israhe
"id, pues, a mi lugar que estuvo en silo, donde al principio hice morar mi nombre, y ved lo que le hice a causa de la maldad de mi pueblo israel

dies tenebrarum et caliginis dies nubis et turbinis quasi mane expansum super montes populus multus et fortis similis ei non fuit a principio et post eum non erit usque in annos generationis et generationi
¡día de tinieblas y de oscuridad, día de nublado y de densa neblina! como negrura que se despliega sobre las montañas, es un ejército grande y fuerte. ¡nunca antes ha subido algo semejante, ni después de ello ocurrirá por años, de generación en generación

accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam fieret ibi eram et nunc dominus deus misit me et spiritus eiu
acercaos a mí y oíd esto: desde el principio no he hablado en secreto; desde que las cosas sucedieron, allí he estado yo." y ahora me ha enviado el señor jehovah y su espíritu

salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae philisthim usque ad terminum aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eiu
salomón gobernaba sobre todos los reinos, desde el río hasta la tierra de los filisteos y hasta la frontera con egipto. traían tributo y servían a salomón todos los días de su vida