Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem mea
como juré en mi ira: "¡jamás entrarán en mi reposo!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam introibunt in inferiora terra
no confiéis en la opresión, ni os envanezcáis con la rapiña. aunque se incremente la riqueza, no pongáis en ella el corazón
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et avertam faciem meam ab eis et violabunt arcanum meum et introibunt in illud emissarii et contaminabunt illu
apartaré de ellos mi rostro, y mi lugar secreto será profanado, pues los que abran brecha entrarán allí y lo profanarán
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et introibunt in speluncas petrarum et in voragines terrae a facie formidinis domini et a gloria maiestatis eius cum surrexerit percutere terra
los hombres se meterán en las cavernas de las peñas y en las aberturas de la tierra, a causa de la temible presencia de jehovah y del esplendor de su majestad, cuando se levante para hacer temblar la tierra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ingrediemur enim in requiem qui credidimus quemadmodum dixit sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam et quidem operibus ab institutione mundi facti
pero los que hemos creído sí entramos en el reposo, como él ha dicho: como juré en mi ira: "¡jamás entrarán en mi reposo!" aunque sus obras quedaron terminadas desde la fundación del mundo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung