Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
consules
rem
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caveant consules
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hili cimi isti
hola cómo estás
Letzte Aktualisierung: 2024-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romae consules creati sunt
Letzte Aktualisierung: 2024-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consules copias in bellum ducebant,
individual
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
, hinc consules coepere , pro uno rege duo
en lugar de un rey, dos
Letzte Aktualisierung: 2020-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mundo romani consules ad victoriam suas ducebant
mundo
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
civitates consules laudant, nam consules civitates servabant
el cónsul elogiado por la guardia civil
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod isti istae cur non ego
Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid sibi volunt homines isti apud t
entonces dios vino a balaam y le preguntó: --¿quiénes son estos hombres que están contigo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque consolamini invicem in verbis isti
por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras
Letzte Aktualisierung: 2014-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isti filii esau et hii duces eorum ipse est edo
Éstos fueron, pues, los hijos de esaú, el cual es edom; y éstos fueron sus jefes
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in singulos ambos dios consules creabant, , nam perpetuum imperium unius hominis magnopere timebant
de hecho, mucho dominio perpetuo tomebante y unos homínidos
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui sunt isti qui ut nubes volant et quasi columbae ad fenestras sua
"¿quiénes son éstos que vuelan como nubes, y como palomas hacia sus palomares
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dux dison dux eser dux disan isti duces horreorum qui imperaverunt in terra sei
disón, ezer y disán. ellos fueron los jefes de los horeos, según sus jefaturas en la tierra de seír
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad quem absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tu
absalón preguntó a husai: --¿de esta manera expresas tu lealtad para con tu amigo? ¿por qué no te fuiste con tu amigo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adduxit itaque isai septem filios suos coram samuhel et ait samuhel ad isai non elegit dominus ex isti
isaí hizo pasar a siete de sus hijos ante samuel, y éste dijo a isaí: --jehovah no ha elegido a éstos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cepitque gessur et aram oppida iair et canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii machir patris galaa
(gesur y aram les tomaron las aldeas de jaír y también quenat con sus aldeas, sesenta ciudades.) todos éstos fueron hijos de maquir, padre de galaad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes et confitentes quia peregrini et hospites sunt supra terra
conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huius filii namuhel et dathan et abiram isti sunt dathan et abiram principes populi qui surrexerunt contra mosen et aaron in seditione core quando adversum dominum rebellaverun
y los hijos de eliab fueron: nemuel, datán y abiram. Éstos, datán y abiram, eran los nombrados de la congregación que contendieron contra moisés y aarón, con el grupo de coré, cuando contendieron contra jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: