Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ius imperii
gobierno derechista
Letzte Aktualisierung: 2015-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iure
los adecuados
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maximi imperii
buen amigo
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipso iure
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iure condito
sentir una y la misma
Letzte Aktualisierung: 2019-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex iure hereditatis
derecho de herencia
Letzte Aktualisierung: 2022-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cives optima iure
el derecho de los ciudadanos de la mejor
Letzte Aktualisierung: 2018-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominium ex iure quiritium
encargado de todos los bienes
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
post obitum patris, exercitus summam imperii ad eum detulit
fragment
Letzte Aktualisierung: 2012-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/et long e lateque fines imperii romani diffundit
c / longue y se extiende ampliamente en el imperio romano
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
servatis omnibus de iure servandis
with due observance of all the requirements of law are to be observed
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui iure suo utitur neminem laedit
para ejercer su derecho a utilizar el
Letzte Aktualisierung: 2020-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dux mabdiel dux iram hii duces edom habitantes in terra imperii sui ipse est esau pater idumeoru
magdiel e iram. Éstos fueron los jefes de edom, según las áreas de la tierra de su posesión. Éste es esaú, padre de los edomitas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod est primum tempore, prior est iure
el que es primero en tiempo es primero en derecho
Letzte Aktualisierung: 2014-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duodecim salios martis sacerdotes legit, qui ancilia quaedam imperii pignora e caelo ut putabant
doce sacerdotes salianos el martes, lee que escuda del cielo ciertas garantías del gobierno, y pensó que, bajando a la ciudad, cantando, bailando y propiamente, solían
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
catilina, dum vicinitatem armis exornat, cum fascibus atque aliis imperii insignibus in castra ad manlium contendit
catilla, mientras el barrio se arma
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec dicit dominus deus et corruent fulcientes aegyptum et destruetur superbia imperii eius a turre syenes gladio cadent in ea ait dominus exercituu
así ha dicho jehovah: 'así caerán los que apoyan a egipto. caerá el orgullo de su poderío, desde migdol hasta asuán; caerán en ella a espada, dice el señor jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acerrimo concursu cum magnam partem diei esset oppugnatum, cadit crateros dux neoptolemus, qui secundum locum imperii tenebant
para realizar el trabajo de la montaña, tomó posesión del campamento que césar había instituido. los pompeyanos que desconfiaban de la posición, la montaña, la abandonaron, comenzaron a retirarse, toda la ciudad de larissa
Letzte Aktualisierung: 2020-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ius est ars boni et aequi, el libertas est potestas faciendi id quod facere iure licet
valeque vivo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eruntque aaron et filiorum eius ut comedant eos in loco sancto quia sanctum sanctorum est de sacrificiis domini iure perpetu
serán para aarón y para sus hijos, quienes los comerán en un lugar santo, porque es cosa muy sagrada para él, de las ofrendas quemadas para jehovah. esto es un estatuto perpetuo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: