Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ius est ars boni et aequi
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ais boni et aequi
bueno y justo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iustitiam colimus et boni et aequi
justicia
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ius est ars boni et aequi, el libertas est potestas faciendi id quod facere iure licet
valeque vivo
Letzte Aktualisierung: 2020-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapientia est ars vivendi
wisdom is the art of living
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cur non estis boni et diligentes?
¿por qué no son buenos y diligentes?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boni et pax et gaudium sanctorum
paz y bien, y santa alegría
Letzte Aktualisierung: 2020-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos quidem sumus boni et diligentes.
realmente somos buenos y diligentes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non omnes pueri sunt boni et diligentes.
no todos los chicos son buenos y diligentes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vidit solem neque cognovit distantiam boni et mal
aunque no vio el sol ni nada conoció, más sosiego tiene éste que aquél
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieris
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de ligno autem scientiae boni et mali ne comedas in quocumque enim die comederis ex eo morte morieri
pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no comerás, porque el día que comas de él, ciertamente morirás.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondebatque ei absalom videntur mihi sermones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque absalo
entonces absalón le decía: --mira, tu causa es buena y justa. pero no tienes quién te oiga de parte del rey
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
produxitque dominus deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mal
dios hizo brotar de la tierra toda clase de árboles atractivos a la vista y buenos para comer; también en medio del jardín, el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal
Letzte Aktualisierung: 2014-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: