Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quod si genuerit filium latronem effundentem sanguinem et fecerit unum de isti
"pero si engendra un hijo violento, derramador de sangre, que hace alguna de estas cosa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et respondens iesus ait illis tamquam ad latronem existis cum gladiis et lignis conprehendere m
jesús respondió y les dijo: --¿como contra un asaltante habéis salido con espadas y palos para prenderme
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
audiatur clamor de domibus eorum adduces enim super eos latronem repente quia foderunt foveam ut caperent me et laqueos absconderunt pedibus mei
Óigase clamor en sus casas cuando de repente traigas tropas sobre ellos. porque han cavado una fosa para prenderme y han escondido trampas para mis pies
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixit autem iesus ad eos qui venerant ad se principes sacerdotum et magistratus templi et seniores quasi ad latronem existis cum gladiis et fustibu
entonces jesús dijo a los principales sacerdotes, los magistrados del templo y los ancianos que habían venido contra él: --¿como a ladrón habéis salido con espadas y palos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in illa hora dixit iesus turbis tamquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus conprehendere me cotidie apud vos sedebam docens in templo et non me tenuisti
en ese momento jesús dijo a la multitud: --¿como contra un asaltante habéis salido con espadas y palos para prenderme? cada día me sentaba enseñando en el templo, y no me prendisteis
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: