Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
asperges me domine
sprinkle me
Letzte Aktualisierung: 2020-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deduc me, domine
guiame señor
Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libera me domine deus
líbranos, oh dios
Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amplius lava me
ne me lave plus
Letzte Aktualisierung: 2022-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
redemisti me, domine deus veritas
save me, my god truth?
Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suscipe me, domine, secundum eloquium
receive me, o lord, according to the saying
Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libera me, domine, de morte aeterna
liberami, o signore, dalla morte eterna,
Letzte Aktualisierung: 2015-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
,adiuva me domine potestis facere omnia
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixi tibi dimitte ergo me domine mi ne inponas
pero yo te dije: señor mío, no me impongas, pues karma ad vos
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m
los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados
Letzte Aktualisierung: 2012-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libera me domine de norte eterna un die olla tremenda
líbrame, oh
Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libera me domine ab omni malo,nunc et in hora mortis meae
líbrame, señor, de todo mal, ahora y en la hora de mi muerte:
Letzte Aktualisierung: 2020-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proba me domine et tempta me ure renes meos et cor meu
¡dios mío, en ti confío! no sea yo avergonzado. no triunfen sobre mí mis enemigos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in manus tuas commendabo spiritum meum redemisti me domine deus veritati
yo dije en medio de mi tranquilidad: "no seré movido jamás.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tituli inscriptio ipsi david conserva me domine quoniam in te sperav
(salmo de david) oh jehovah, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿quién residirá en tu santo monte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miserere mei domine quoniam infirmus sum sana me domine quoniam conturbata sunt ossa me
también mi alma está muy turbada; y tú, oh jehovah, ¿hasta cuándo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respice exaudi me domine deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in morte
dijeron: "por nuestra lengua prevaleceremos. si nuestros labios están a nuestro favor, ¿quién más se hará nuestro señor?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deduc me domine in via tua et ingrediar in veritate tua laetetur cor meum ut timeat nomen tuu
la verdad brotará de la tierra, y la justicia mirará desde los cielos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda m
convoca a los cielos en lo alto; y a la tierra, para juzgar a su pueblo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
velociter exaudi me domine defecit spiritus meus non avertas faciem tuam a me et similis ero descendentibus in lacu
saca mi alma de la prisión, para que alabe tu nombre. los justos me rodearán, porque me colmarás de bien
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: