Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in caelo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
libera nos a malo
mas líbranos del mal
Letzte Aktualisierung: 2022-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libera nos, domine
noi, o signore deliver
Letzte Aktualisierung: 2014-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se libera nos a malo
nuestr
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aves in caelo volant.
los pájaros vuelan por el cielo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libera nos a malo domino
líbranos del mal dios
Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquila in caelo volat.
un águila vuela en el cielo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abulae in caelo inmotum lumen
córdoba a la luz del cielo inmóvil
Letzte Aktualisierung: 2018-04-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
occurremus iterum, hic vel in caelo
nos volveremos a ver
Letzte Aktualisierung: 2022-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abula in caelo in motum lumen
a la luz del cielo, en el movimiento de las abulas
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
videbimus invicem rursus hic et in caelo
nos volveremos a ver
Letzte Aktualisierung: 2020-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a pesle fame el bello libera nos domine
pesler seigneur nous délivre de la guerre, la famine, el
Letzte Aktualisierung: 2016-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a bello, fame et peste libera nos domine
liberanos domine
Letzte Aktualisierung: 2023-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vocate nos in patriam
alimenta mis ovejas
Letzte Aktualisierung: 2020-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
mis amigos me escarnecen; mis ojos derraman lágrimas ante dios
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nun levemus corda nostra cum manibus ad dominum in caelo
alcemos nuestro corazón en las manos hacia dios que está en los cielos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos in passione iustitiae ardebimus
la luna me dio un hombre y yo lo maté
Letzte Aktualisierung: 2023-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus in caelo paravit sedem suam et regnum ipsius omnibus dominabitu
porque miró desde lo alto de su santuario, jehovah miró desde los cielos a la tierra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dabo prodigia in caelo et in terra sanguinem et ignem et vaporem fum
realizaré prodigios en los cielos y en la tierra: sangre, fuego y columnas de humo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum aperuisset sigillum septimum factum est silentium in caelo quasi media hor
cuando él abrió el séptimo sello, se hizo silencio en el cielo como por media hora
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: