Sie suchten nach: maioribus (Latein - Spanisch)

maioribus
español

clarissimo patre, avo, maioribus
il padre, il nonno, gli antenati più famosi

at ille convocatis universis maioribus natu iuda et hierusale
entonces el rey mandó reunir a todos los ancianos de judá y de jerusalén

placuitque sermo eius absalom et cunctis maioribus natu israhe
el consejo pareció bueno a absalón y a todos los ancianos de israel

david autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis saule
david era el menor. y mientras los tres mayores habían ido tras saúl

venit moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat dominu
entonces moisés volvió y llamó a los ancianos del pueblo, y expuso en su presencia todas estas palabras que jehovah le había mandado

et dormivit azarias cum patribus suis sepelieruntque eum cum maioribus suis in civitate david et regnavit ioatham filius eius pro e
azarías reposó con sus padres, y lo sepultaron con sus padres en la ciudad de david. y su hijo jotam reinó en su lugar

at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt helimelech et chellion et maalon tradente noem
entonces boaz dijo a los ancianos y a todo el pueblo: --vosotros sois testigos hoy de que adquiero de mano de noemí todas las cosas que pertenecieron a elimelec y todo lo de quelión y de majlón

et replebo vos hominibus et iumentis et multiplicabuntur et crescent et habitari vos faciam sicut a principio bonisque donabo maioribus quam habuistis ab initio et scietis quia ego dominu
multiplicaré sobre vosotros a hombres y animales; se multiplicarán y fructificarán. os haré habitar como solíais en el pasado; os haré mejores que en vuestros comienzos. y sabréis que yo soy jehovah

quod audire te volui et tibi dicere coram cunctis sedentibus et maioribus natu de populo meo si vis possidere iure propinquitatis eme et posside sin autem tibi displicet hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum ema
yo pensé hacértelo saber y decirte que la adquieras, en presencia de los que están sentados aquí y en presencia de los ancianos de mi pueblo. si quieres redimir, redime. si no quieres redimir, decláramelo para que yo lo sepa; porque no hay otro que pueda redimir excepto tú, y yo, después de ti. Él le respondió: --yo redimiré