Sie suchten nach: maledictus homo qui confidit in homine (Latein - Spanisch)

haec dicit dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum et a domino recedit cor eiu
así ha dicho jehovah: "maldito el hombre que confía en el hombre, que se apoya en lo humano y cuyo corazón se aparta de jehovah

nihil est in homine divinius ratione
nothing in the man's account

nihil est in homine divinius ratione.
nada es más divino en el hombre que la razón.

beth confidit in ea cor viri sui et spoliis non indigebi
confía en ella el corazón de su marido, y no carecerá de ganancias

plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdote
"cuando alguien tenga llaga de lepra, será traído al sacerdote

beatus homo qui invenit sapientiam
blessed is the man who finds wisdom

iucundus homo qui miseretur et commodat disponet sermones suos in iudici
da alimento a los que le temen; para siempre se acordará de su pacto

beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu
bienaventurado el hombre que siempre teme, pero el que endurece su corazón caerá en el mal

homo qui flores amat malus esse non potest.
una persona que ama las flores no puede ser mala.

beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el que obtiene entendimiento

dixitque deus non permanebit spiritus meus in homine in aeternum quia caro est eruntque dies illius centum viginti annoru
entonces jehovah dijo: "no contenderá para siempre mi espíritu con el hombre, por cuanto él es carne, y su vida será de 120 años.

beatus homo qui corripitur a domino increpationem ergo domini ne reprobe
¡he aquí, bienaventurado es el hombre a quien dios disciplina! no menosprecies la corrección del todopoderoso

et ad filios israhel loqueris homo qui maledixerit deo suo portabit peccatum suu
después hablarás a los hijos de israel, diciendo: 'cuando una persona maldiga a su dios, cargará con su pecado

iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur contra proximum suum testimonium falsu
mazo, espada y flecha dentada es el hombre que da falso testimonio contra su prójimo

a me ergo positum est decretum ut omnis homo qui hanc mutaverit iussionem tollatur lignum de domo ipsius et erigatur et configatur in eo domus autem eius publicetu
también he dado órdenes que a cualquiera que altere este decreto le sea arrancada una viga de su casa, y él sea clavado, empalado en ella, y que por ello su casa sea convertida en un montón de escombros

existimas autem hoc o homo qui iudicas eos qui talia agunt et facis ea quia tu effugies iudicium de
oh hombre que juzgas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, ¿supones que escaparás del juicio de dios

dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii israhel domino in quo est inmunditia peribit coram domino ego sum dominu
"diles: 'a través de vuestras generaciones, todo hombre de vuestros descendientes, que estando impuro se acerque a las cosas sagradas que los hijos de israel consagran a jehovah, tal persona será excluida de delante de mí. yo, jehovah

et audierunt sanaballat horonites et tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo qui quaereret prosperitatem filiorum israhe
pero cuando lo oyeron sanbalat el horonita y tobías el siervo amonita, se disgustaron en extremo de que alguien viniese para procurar el bien de los hijos de israel