Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omnia tempus habent
todas las cosas tienen su tiempo
Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor omnia tempus
todo el tiempo
Letzte Aktualisierung: 2023-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia tempus attigit
all the time reached
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento mori
nada polvo de ceniza
Letzte Aktualisierung: 2019-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento mori.
recuerda que morirás.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia tempus attingit, masonería
ha llegado todo el tiempo para ello, la masonería
Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor fati, memento mori
recuerda el amor del destino
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem memento mori
aprovecha el día para pasar el tiempo
Letzte Aktualisierung: 2022-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia tempus edax depascitur,omnia carpit
si nutre del tempo il divoratore di tutte le cose, tutte le cose, corrode
Letzte Aktualisierung: 2020-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit memento mori
español
Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mors mihi lucrum, memento mori
death is my gain, remember to die
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
memento mori sed memento vivere
recuerda morir pero recuerda viviracuérdate de vivir/de que vas a morir
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit memento mori amor fati
el tiempo vuela recuerda morir
Letzte Aktualisierung: 2021-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit vita vivet memento mori
español
Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tempus fugit carpe diem et memento mori
el tiempo vuela aprovechar el día para recordar y vivir
Letzte Aktualisierung: 2019-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento vivere et amare quiam memento mori
recuerda vivir y amar porque has de morir
Letzte Aktualisierung: 2022-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem, memento vivere, quia memento mori
Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento mori memento vivire memento amare
recuerda
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem, quam minimum credula postero. memento mori.
aprovecha el día, posterga lo menos posible que creas las cosas. recuerda que morirás.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: