Sie suchten nach: mens, corpus et spiritus (Latein - Spanisch)

mens, corpus et spiritus
corpus, mens,spiritum

corpus et anima
somos cuerpo y alma

corpus et sanguinem christi
cuerpo y sangre de cristo

docere mentem corpus et animam
to teach the mind, body and soul

unum corpus et unus spiritus sicut vocati estis in una spe vocationis vestra
hay un solo cuerpo y un solo espíritu, así como habéis sido llamados a una sola esperanza de vuestro llamamiento

in nomine patris, et filii, et spiritus sancti, amen.
en el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo, amén.

pater filius et spiritus sanctus sunt in nomine domini
en nombre del padre hijo y espiritu santo

ut baptizarent in nomen patris, filii et spiritus sancti, amen
yo te bautizo en el nombre del padre, y del hijo y del espíritu santo

nescitis quia templum dei estis et spiritus dei habitat in vobi
¿no sabéis que sois templo de dios, y que el espíritu de dios mora en vosotros

et tenebrae eran super faciem abyssi et spiritus dei
pero la tierra estaba vacía.

et spiritus inmundi cum illum videbant procidebant ei et clamabant dicente
y los espíritus inmundos, siempre que le veían, se postraban delante de él y gritaban diciendo: "¡tú eres el hijo de dios!

in cuius manu anima omnis viventis et spiritus universae carnis homini
en sus manos está la vida de todo viviente y el hálito de todo mortal

et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt ies
entonces llegaron sus discípulos, tomaron el cuerpo y lo enterraron. luego fueron y se lo contaron a jesús

et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad deum qui dedit illu
es que el polvo vuelve a la tierra, como era; y el espíritu vuelve a dios, quien lo dio

et tenebrae erant super fa-ciem abyssi et spiritus del ferebatur super aquas
y la tierra estaba vacía

contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
dando dios testimonio juntamente con ellos con señales, maravillas, diversos hechos poderosos y dones repartidos por el espíritu santo según su voluntad

in nomine domini dei patris omnipotentis filius et spiritus sanctus locutus sum tu genius domini de re
en el nombre de dios padre dios hijo y espiritu santo te ordeno da de retro demonio

dico autem vobis amicis meis ne terreamini ab his qui occidunt corpus et post haec non habent amplius quod facian
"y os digo a vosotros mis amigos: no temáis a los que matan el cuerpo, y después no tienen nada peor que hacer