Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
area et torcular non pascet eos et vinum mentietur ei
la era y el lagar no los mantendrán, y el vino nuevo les fallará
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
testis fidelis non mentietur profert mendacium testis dolosu
el testigo veraz no miente, pero el testigo falso respira mentiras
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabi
aunque por un tiempo la visión tarde en cumplirse, al fin ella hablará y no defraudará. aunque tarde, espéralo; pues sin duda vendrá y no tardará
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ficus enim non florebit et non erit germen in vineis mentietur opus olivae et arva non adferent cibum abscidetur de ovili pecus et non erit armentum in praesepibu
aunque la higuera no florezca ni en las vides haya fruto, aunque falle el producto del olivo y los campos no produzcan alimento, aunque se acaben las ovejas del redil y no haya vacas en los establos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: