Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
boum septuaginta duo mili
de 72.000 cabezas de ganado vacun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili
las ofrendas consagradas fueron de 600 toros y 3.000 ovejas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
post hunc iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta mili
a su lado, el jefe johanán, y con él, 280.000
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et de aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta mili
de aser, 40.000 hombres aptos para la guerra, dispuestos para la batalla
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo mili
en cuanto a las personas, las mujeres que no habían tenido relaciones sexuales con varón fueron en total 32.000
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abisai vero filius sarviae percussit edom in valle salinarum decem et octo mili
también abisai, hijo de sarvia, derrotó a 18.000 hombres de edom en el valle de la sal
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes percussit saul mille et david decem mili
y mientras danzaban, las mujeres cantaban y decían: "¡saúl derrotó a sus miles! ¡y david a sus diez miles!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
de neftalí, 1.000 principales, y con ellos 37.000 con escudo y lanza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decimus mense decimo marai et ipse netophathites de stirpe zarai et in turma eius viginti quattuor mili
el décimo, para el décimo mes, era maharai, de netofa, de los zerajitas. su división tenía 24.000 hombres
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum mili
tomaron sus ganados: 50.000 camellos, 250.000 ovejas y 2.000 asnos; también 100.000 hombres
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixeruntque ei servi achis numquid non iste est david rex terrae nonne huic cantabant per choros dicentes percussit saul mille et david decem mili
los servidores de aquis le dijeron: --¿no es éste david, el rey de la tierra? ¿no es éste aquel a quien cantaban con danzas, diciendo: "saúl derrotó a sus miles, y david a sus diez miles"
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et heae mensurae eius ad plagam septentrionalem quingenti et quattuor milia et ad plagam meridianam quingenti et quattuor milia et ad plagam orientalem quingenti et quattuor milia et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor mili
Éstas serán sus dimensiones: por el lado norte tendrá 4.500, por el lado sur tendrá 4.500, por el lado oriental 4.500 y por el lado occidental 4.500
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quod cum vidissent qui remanserant de beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo mili
entonces se dirigieron hacia el desierto, y huyeron a la peña de rimón; y fueron muertos otros 5.000 hombres en los caminos. continuaron acosándolos hasta gidom y mataron a otros 2.000 hombres de ellos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: