Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
misericordia mota
movido por la compasión
Letzte Aktualisierung: 2018-04-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
misericordia vultus
buscando compasión
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tua est
españa es tu
Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fides tua
deja que tu fe fall
Letzte Aktualisierung: 2021-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in aeternum misericordia eius
permanece para siempre
Letzte Aktualisierung: 2018-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui dives est in misericordia,
el que espera desespera
Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et misericordia a progenies un progenies
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
sea su camino tenebroso y resbaladizo, y persígalos el ángel de jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam misericordia tua ante oculos meos est et conplacui in veritate tu
ciertamente ninguno de los que confían en ti será avergonzado. serán avergonzados los que se rebelan sin causa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tua res agitur
your property is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
soror tua sum.
soy tu hermana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palam populo traditor sine misericordia iugulatus est
el traidor fue degollado en presencia del pueblo sin misericordia.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iustitia et iudicium praeparatio sedis tuae misericordia et veritas praecedent faciem tua
yo estoy pobre y abatido; desde mi infancia he cargado tus terrores. ¡ya no puedo más
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vincula tua disrumpam
your bonds
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quoniam magnificata est usque ad caelos misericordia tua et usque ad nubes veritas tu
en dios he confiado. no temeré lo que me pueda hacer el hombre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estne familia tua?
¿es ésta tu familia?
Letzte Aktualisierung: 2024-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic lucean opera tua
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
columba,misericordia mota, erbas secuit, et fornicae debit
paloma, movido a compasión
Letzte Aktualisierung: 2016-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu autem domine ne longe facias miserationes tuas a me misericordia tua et veritas tua semper susceperunt m
escucha mi oración, oh jehovah; oye mi clamor y no calles ante mis lágrimas. porque forastero soy para ti, un advenedizo, como todos mis padres
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nobis domine sed domine non lobos. sed nómin tuo da gloriam super misericordia tuo etc veritate tua
no a nosotros, oh señor, mi señor, pero no a los lóbulos con él. pero a tu nombre da gloria, por tu compasión y tu verdad, etc.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: