Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
altar moenia romae
los brazos y el hombre que canto, que llegó por primera vez desde las costas de troya,
Letzte Aktualisierung: 2019-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus delet urbium moenia
el tiempo destruye los muros de las ciudades
Letzte Aktualisierung: 2016-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus delet urbium moenia magna
pero no borrarás los nombres de personas famosas
Letzte Aktualisierung: 2022-01-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
cernes urbem et promissa lavinii moenia
verás la ciudad y los muros prometidos de la lava
Letzte Aktualisierung: 2022-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus delet urbium moenia hominum stirpem
el tiempo destruye los muros de las ciudades y el stock de hombres
Letzte Aktualisierung: 2022-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romani albam expugnaverunt eiusque moenia a fundaments diverunt
una divergencia fundamental
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc cernis ingentia novae karthaginis moenia quae dido exstruxit.
. Él, que primero me unió a sí mismo, que me quitó mis amores; y que lo guarde en el sepulcro
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et succendam ignem in muro damasci et devorabit moenia benada
prenderé fuego al muro de damasco, el cual devorará los palacios de ben-hadad.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babylonis moenia erant ducentos pedes alta et quinquaginta pedes lata
las murallas de babilonia eran de doscientos pies de alto y cincuenta de ancho
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
transierunt propter moenia tyri et omnem terram hevei et chananei veneruntque ad meridiem iuda in bersabe
fueron luego a la fortaleza de tiro y a todas las ciudades de los heveos y de los cananeos. por último, salieron hacia el néguev de judá, hasta beerseba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he factus est dominus velut inimicus praecipitavit israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia iuda humiliatum et humiliata
se ha portado el señor como enemigo; ha destruido a israel. ha destruido todos sus palacios; ha arruinado sus fortalezas. ha multiplicado en la hija de judá el lamento y la lamentación
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed ea moenia quadrata quibus romulus palatium munivisse dicitur iam pridem perierunt neque ulla casa restat ex illa urbe antiquissima quae a forma moenium roma quadrata apellabatur
pero esos muros son cuadrados romulus
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
arma virumque cano, troiae qui primus ab oris italiam, fato profugus, laviniaque venit litora, multum ille et terris iactatus et alto vi superum saevae memorem iunonis ob iram; 5 multa quoque et bello passus, dum conderet urbem, inferretque deos latio, genus unde latinum, albanique patres, atque altae moenia romae.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: