Sie suchten nach: mundus tua faciam tibi (Latein - Spanisch)

quid vis ut faciam tibi
, what wilt thou that i should do unto thee,

amor tantum mihi faciam tibi.
solo yo te hago el amor.

aut viam inveniam aut faciam tibi
o encuentra un camino o haz uno tú mismo

ultra quid faciam tibi hac fili mi
más de lo que hago por ti en este relleno

venite post me, faciam tibi placet
sígueme, te daré placer

et ait ionathan ad david quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tib
entonces jonatán dijo a david: --haré por ti lo que tú digas

quia haec dicit dominus deus et faciam tibi sicut dispexisti iuramentum ut irritum faceres pactu
porque así ha dicho el señor jehovah: haré contigo como tú hiciste al menospreciar el juramento e invalidar mi pacto

quapropter haec faciam tibi israhel postquam autem haec fecero tibi praeparare in occursum dei tui israhe
"por tanto, de esta manera te haré, oh israel. y porque voy a hacerte esto, ¡prepárate para venir al encuentro de tu dios, oh israel!

peccavi quid faciam tibi o custos hominum quare posuisti me contrarium tibi et factus sum mihimet ipsi gravi
si he pecado, ¿qué daño te hago a ti, oh vigilante de los hombres? ¿por qué me pones como tu blanco, y que yo sea una carga para mí mismo

numquid sustinebit cor tuum aut praevalebunt manus tuae in diebus quos ego faciam tibi ego dominus locutus sum et facia
¿estará firme tu corazón? ¿estarán fuertes tus manos en los días cuando yo actúe contra ti? yo, jehovah, he hablado y lo cumpliré

noli ergo metuere sed quicquid dixeris mihi faciam tibi scit enim omnis populus qui habitat intra portas urbis meae mulierem te esse virtuti
ahora pues, no temas, hija mía. yo haré por ti todo lo que tú digas, pues todos en mi ciudad saben que tú eres una mujer virtuosa

cui dixit heliseus quid vis ut faciam tibi dic mihi quid habes in domo tua at illa respondit non habeo ancilla tua quicquam in domo mea nisi parum olei quo unguea
y eliseo le preguntó: --¿qué puedo hacer por ti? dime qué tienes en casa. ella respondió: --tu sierva no tiene ninguna cosa en casa, excepto un frasco de aceite

dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae respondit in medio populi mei habit
y eliseo dijo a guejazi: --dile: "he aquí, tú te has preocupado de nosotros con todo este cuidado. ¿qué se puede hacer por ti? ¿necesitas que hable por ti al rey, o al jefe del ejército?" pero ella respondió: --yo habito en medio de mi pueblo

sed nunc dimittite me ut non dicam tibi quod et verum est, et ego in vobis sicut te ipsum bene vicit fide et dilectione celerrime et spero quod non: me doceat quo maneat quid vis ut faciam tibi dic mihi rabidus et sunt apud nos multum est in fide quod si ita est indica mihi est si autem non te amo plurimum ad me
sed nunc dimittite me ut non dicam tibi quod et verum est, et ego in vobis sicut te ipsum bene vicit fide et dilectione celerrime et spero quod non: me doceat quo maneat quid vis ut faciam tibi dic mihi rabidus et sunt apud nos multum est in fide quod si ita est indica mihi est si autem non te amo plurimum ad me