Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nemo nascitur dives
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homo non nascitur, fit
людина не народжується, вона стає а
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ab integro nascitur ordo
ab integro
Letzte Aktualisierung: 2020-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
novus rerum nascitur ordo
the new things that opens
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
orator fit, poeta nascitur.
el orador se hace, el poeta nace listo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magnus ab integro saeclorum nascitur ordo
the great cycle begins anew
Letzte Aktualisierung: 2017-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homo ad laborem nascitur et avis ad volatu
pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nomen uni phison ipse est qui circuit omnem terram evilat ubi nascitur auru
el nombre del primero era pisón. Éste rodeaba toda la tierra de havila, donde hay oro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quicquid ex vinea nascitur non comedat vinum et siceram non bibat nullo vescatur inmundo et quod ei praecepi impleat atque custodia
que no coma nada que provenga de la vid, ni beba vino ni licor, ni coma nada inmundo. ha de guardar todo lo que le he mandado
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meum est enim omne primogenitum ex quo percussi primogenitos in terra aegypti sanctificavi mihi quicquid primum nascitur in israhel ab homine usque ad pecus mei sunt ego dominu
porque mío es todo primogénito. el día en que hice morir a todos los primogénitos en la tierra de egipto, consagré para mí a todos los primogénitos en israel, así de hombres como de animales. míos serán. yo, jehovah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum puerulis socrates ludere non erubescebat, et cato uino laxabat animum curis publicis fatigatum, et scipio militare suum corpus mouebat ad numeros.* ex adsiduitate laborum nascitur animorum hebetatio quaedam. nam somnus refectioni necessarius est; si hunc tamen semper diem noctemque continues, mors erit.
es
Letzte Aktualisierung: 2020-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: