Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ne derelinquas me
deus non derelinquas me
Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cave ne derelinquas me
no me abandones,
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne derelinquas nos domine deus noster
do not leave us, my lord: our god hath
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne derelinquas, me desiderium
no me abandones,
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus derelinquas me
español
Letzte Aktualisierung: 2023-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asperges me domine
sprinkle me
Letzte Aktualisierung: 2020-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deduc me, domine
guiame señor
Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non derelinquas me domine deus meus ne discesseris a m
los que él bendiga heredarán la tierra, y los que él maldiga serán eliminados
Letzte Aktualisierung: 2012-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libera me domine deus
líbranos, oh dios
Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
probasti me domine et cognovisti
provami, e conosci il mio
Letzte Aktualisierung: 2021-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
redemisti me, domine deus veritas
save me, my god truth?
Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suscipe me, domine, secundum eloquium
receive me, o lord, according to the saying
Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libera me, domine, de morte aeterna
liberami, o signore, dalla morte eterna,
Letzte Aktualisierung: 2015-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
,adiuva me domine potestis facere omnia
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixi tibi dimitte ergo me domine mi ne inponas
pero yo te dije: señor mío, no me impongas, pues karma ad vos
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cave ne derelinquas leviten omni tempore quo versaris in terr
ten cuidado de no desamparar al levita en todos tus días sobre tu tierra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libera me domine de norte eterna un die olla tremenda
líbrame, oh
Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
libera me domine ab omni malo,nunc et in hora mortis meae
líbrame, señor, de todo mal, ahora y en la hora de mi muerte:
Letzte Aktualisierung: 2020-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proba me domine et tempta me ure renes meos et cor meu
¡dios mío, en ti confío! no sea yo avergonzado. no triunfen sobre mí mis enemigos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in manus tuas commendabo spiritum meum redemisti me domine deus veritati
yo dije en medio de mi tranquilidad: "no seré movido jamás.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung