Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non alia sed haec vita sempiterna
d'autres choses, mais cette vie n'est pas éternelle,
Letzte Aktualisierung: 2021-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
haec vita est
así es la vida
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi siti
pero yo no recibo el testimonio de parte del hombre; más bien, digo esto para que vosotros seáis salvos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebraru
habiendo estado con vosotros cada día en el templo, no extendisteis la mano contra mí. pero ésta es vuestra hora y la del poder de las tinieblas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed haec locutus sum vobis ut cum venerit hora eorum reminiscamini quia ego dixi vobi
sin embargo, os he dicho estas cosas, para que cuando venga su hora, os acordéis de ellas, que yo os las dije. "sin embargo, no os dije esto al principio, porque yo estaba con vosotros
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sed haec omnia facient vobis propter nomen meum quia nesciunt eum qui misit m
pero todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
y éste es el testimonio: que dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su hijo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: