Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
res nullius
algo de alguien
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nullius in verba
nullius in verba
Letzte Aktualisierung: 2020-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nullius est quod multorum esse potest
нет ничего, что может быть из многих
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leo fortissimus bestiarum ad nullius pavebit occursu
el león, fuerte entre todos los animales, que no vuelve atrás por nada
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare
cuando la gorda habla el canal se calla
Letzte Aktualisierung: 2014-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et gignat vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidante
la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros y habitaréis en ella con seguridad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
honesta autem nostra nullius egent sed deus temperavit corpus ei cui deerat abundantiorem tribuendo honore
porque nuestros miembros más honrosos no tienen necesidad; pero dios ordenó el cuerpo, dando más abundante honor al que le faltaba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si per alicujus actus efficeretur entis ratio, maxime per buic: per buic non; ergo per nullius
si, por medio de algún acto de la noción de ser, se habría convertido, sobre todo por medio de lo cual, por medio de lo cual nosotros no somos; por lo tanto, hay
Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: