Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omnia causa fiunt vitae
todo pasa por una razon
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia causa fiunt
la fortuna favorece a los valientes que todo sucede por una razón
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
omnia causa fiunt fortes
la fortuna favorece a los valientes que todo sucede por una razón
Letzte Aktualisierung: 2020-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia causa fiunt. non exieris
todo sucede por una razón. no te rindas
Letzte Aktualisierung: 2021-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia causa
todas las cosas causan
Letzte Aktualisierung: 2022-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia causa fiunt fortes fortuna adiuvat
la fortuna favorece a los valientes que todo sucede por una razón
Letzte Aktualisierung: 2020-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dabo eos ianitores domus in omni ministerio eius et universis quae fiunt in e
pero los pondré a cargo de las tareas del templo, en todo su servicio y en todo lo que se ha de hacer allí
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posuitque unum in bethel et alterum in da
puso el uno en betel y el otro lo puso en dan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de collectis autem quae fiunt in sanctos sicut ordinavi ecclesiis galatiae ita et vos facit
en cuanto a la ofrenda para los santos, haced vosotros también de la misma manera que ordené a las iglesias de galacia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da
y esto fue ocasión de pecado, porque el pueblo iba para adorar delante de uno de ellos, hasta dan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixit dominus ad eum transi per mediam civitatem in medio hierusalem et signa thau super frontes virorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus quae fiunt in medio eiu
y le dijo jehovah: --pasa por en medio de la ciudad, por en medio de jerusalén, y pon una marca en la frente de los hombres que suspiran y gimen a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verumtamen a peccatis hieroboam filii nabath qui peccare fecerat israhel non recessit nec dereliquit vitulos aureos qui erant in bethel et in da
con todo eso, jehú no se apartó de los pecados de jeroboam hijo de nabat, quien hizo pecar a israel. jehú no se apartó de ir en pos de los becerros de oro que estaban en betel y en dan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: