Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omnia bona
los tres bien
Letzte Aktualisierung: 2021-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obis omnia bona
ve bona omnia obis etego +
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non omnia animalia sunt fortia.
no todos los animales son fuertes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non omnia somnia
all things are not the dreams of
Letzte Aktualisierung: 2022-01-17
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
dabo vobis omnia bona
darte lo mejor
Letzte Aktualisierung: 2021-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non omnia eadificia quae vides firma sunt
no todas las cosas son iguales
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non omnia possumus omnes
Letzte Aktualisierung: 2021-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sit tibi vita longa et omnia bona
you long life and all the goods
Letzte Aktualisierung: 2018-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper spes est nobis. non omnia sunt pernicies in vita
c / el sol no es proporcionar una cara felise
Letzte Aktualisierung: 2020-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ve adme te eg dabo vobis omnia bona
darte lo mejor
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bona sunt tibi valde
they are very good for you
Letzte Aktualisierung: 2022-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venite adme etego dabo vobis omnia bona
ven a verme
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sunt aliquid manes: letum non omnia finit,
are a part of spirits of the dead: death does not finish all!
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
venite ad me et ego dabo adme vobis omnia bona
todas las cosas buenas llegan a mí, y voy a dar a usted,
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amen dico vobis quoniam super omnia bona sua constituet eu
de cierto os digo que le pondrá sobre todos sus bienes
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an aemulamur dominum numquid fortiores illo sumus omnia licent sed non omnia expediun
¿o provocaremos a celos al señor? ¿seremos acaso más fuertes que él
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia mihi licent sed non omnia expediunt omnia mihi licent sed ego sub nullius redigar potestat
todas las cosas me son lícitas, pero no todo me conviene. todas las cosas me son lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quam adhuc quaerit anima mea et non inveni virum de mille unum repperi mulierem ex omnibus non inven
mira, he hallado sólo esto: que dios hizo al hombre recto, pero los hombres se han buscado muchas otras razones.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona aegypti ut comedatis medullam terra
tomad a vuestro padre y a vuestras familias y venid a mí. yo os daré lo mejor de la tierra de egipto, y comeréis sus productos más preciados.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
locutus est ergo ionathan de david bona ad saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum david quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi vald
jonatán habló bien de david a su padre saúl, y le dijo: --no peque el rey contra su siervo david, porque él no ha cometido ningún pecado contra ti. al contrario, sus obras te han sido muy beneficiosas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: