Sie suchten nach: orbe (Latein - Spanisch)

orbe
nadie que vive en el parque

toto orbe
todo el mundo

orbe terrarum
orbe terrarum

in orbe orbem colemus
we live in the world

el orbe que cayo del cielo
espa

non est in toto sanctior orbe locus
no hay lugar santo en todo el mundo

in orbe terrarum septem sunt continentes.
en la tierra hay siete continentes.

inde ,bellis civilibus toto orbe compositis,
las guerras civiles en todo el mundo se habían organizado,

orbe terrarum omnes reges caput mundi
español

orbe, gemens facinus miserum variosque labores
escucha quien dijo

expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eu
lo empujan de la luz a las tinieblas; lo echan fuera del mundo

ludens in orbe terrarum et deliciae meae esse cum filiis hominu
yo me recreo en su tierra habitada, y tengo mi delicia con los hijos del hombre

audite haec omnes gentes auribus percipite omnes qui habitatis orbe
¡qué hermosa altura! el gozo de toda la tierra es el monte sion por el lado norte, la ciudad del gran rey

timeat dominum omnis terra ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbe
"te haré entender y te enseñaré el camino en que debes andar. sobre ti fijaré mis ojos

in toto enim orbe panis deerat et oppresserat fames terram maxime aegypti et chanaa
ya no había alimentos en toda la tierra; y el hambre se había agravado, por lo que desfallecía de hambre tanto la tierra de egipto como la tierra de canaán

et praedicabitur hoc evangelium regni in universo orbe in testimonium omnibus gentibus et tunc veniet consummati
y este evangelio del reino será predicado en todo el mundo para testimonio a todas las razas, y luego vendrá el fin

invenimus hunc hominem pestiferum et concitantem seditiones omnibus iudaeis in universo orbe et auctorem seditionis sectae nazarenoru
porque hemos hallado que este hombre es una plaga, y es promotor de sediciones entre los judíos de todo el mundo y cabecilla de la secta de los nazarenos

coeperunt venire septem anni inopiae quos praedixerat ioseph et in universo orbe fames praevaluit in cuncta autem terra aegypti erat pani
y comenzaron a llegar los siete años de hambre, tal como josé había anunciado. había hambre en todos los países, pero en toda la tierra de egipto había qué comer

suscitat de pulvere egenum et de stercore elevat pauperem ut sedeat cum principibus et solium gloriae teneat domini enim sunt cardines terrae et posuit super eos orbe
Él levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura, para hacerle sentar con los nobles y hacerle poseer un trono de honor. porque de jehovah son las columnas de la tierra, y sobre ellas asentó el mundo

isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies phurim id est sortium non observentur a iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata es
y estos días son recordados y celebrados de generación en generación en todas las familias, provincias y ciudades. estos días de purim no dejarán de celebrarse entre los judíos, ni su memoria cesará entre sus descendientes