Sie suchten nach: oro te ne honores cupiditates (Latein - Spanisch)

altiora te ne quaesieris
non cercare cose troppo alte per te

duo rogavi te ne deneges mihi antequam moria
dos cosas te he pedido; no me las niegues antes que muera

in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
enséñanos a contar nuestros días, de tal manera que traigamos al corazón sabiduría

et quia in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
y en sus manos te llevarán, de modo que nunca tropieces con tu pie en piedra

nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquer
ahora, yo te hago una petición; no me la niegues. ella le dijo: --habla

et interrogavit eum quis est sermo quem locutus est ad te oro te ne celaveris me haec faciat tibi deus et haec addat si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quae dicta sunt tib
Él le preguntó: --¿qué es lo que te ha hablado? por favor, no me lo encubras. así te haga dios y aun te añada, si me encubres una palabra de todo lo que ha hablado contigo

dixitque ad eum deus et ego scio quod simplici corde feceris et ideo custodivi te ne peccares in me et non dimisi ut tangeres ea
dios le dijo en sueños: --yo también sé que con integridad de tu corazón has hecho esto. yo también te detuve de pecar contra mí, y no te permití que la tocases

angelis suis deus mandavit de te ut custodiant te in omnibus vi is tui in manibus portabunt te ne un quem offendas ad lapidem pedem tu um
los ángeles cargan sobre ti

et dixit ei si filius dei es mitte te deorsum scriptum est enim quia angelis suis mandabit de te et in manibus tollent te ne forte offendas ad lapidem pedem tuu
y le dijo: --si eres hijo de dios, échate abajo, porque escrito está: a sus ángeles mandará acerca de ti, y en sus manos te llevarán, de modo que nunca tropieces con tu pie en piedra

accinxerunt saccis lumbos suos et posuerunt funes in capitibus veneruntque ad regem israhel et dixerunt servus tuus benadad dicit vivat oro te anima mea et ille ait si adhuc vivit frater meus es
entonces se ciñeron sus lomos con cilicio y pusieron sogas a sus cuellos, y fueron al rey de israel y dijeron: --tu siervo ben-hadad dice: "por favor, perdóname la vida." y él respondió: --¿todavía vive? ¡es mi hermano