Sie suchten nach: ostende mihi faciem tuam (Latein - Spanisch)

ostende mihi faciem tuam
misterios

lucem faciem tuam
muéstrame tu

deus converte nos et ostende faciem tuam et salvi erimu
somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor

ad tempestatibus bonis faciem tuam
cría cuervos y te sacarán los ojos.

ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
déjame ver tu figura, deja que escuche tu voz; porque es muy dulce tu voz y atractiva tu figura.

cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuu
¿por qué escondes tu rostro, y me consideras tu enemigo

tu autem cum ieiunas ungue caput tuum et faciem tuam lav
pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lávate la cara

tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
oh jehovah, he amado la habitación de tu casa, el lugar de la morada de tu gloria

fili hominis pone faciem tuam contra filios ammon et prophetabis de ei
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de amón y profetiza contra ellos

nunc ergo exaudi deus noster orationem servi tui et preces eius et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum quod desertum est propter temet ipsu
ahora pues, oh dios nuestro, escucha la oración de tu siervo y sus ruegos, y por amor de ti mismo, oh señor, haz que resplandezca tu rostro sobre tu santuario desolado

ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum et frontem tuam duriorem frontibus eoru
he aquí, yo hago tu rostro tan duro como el rostro de ellos, y hago tu frente tan dura como su frente

fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte seír y profetiza contra él

domine in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem avertisti faciem tuam et factus sum conturbatu
voz de jehovah que estremece al desierto. jehovah estremece al desierto de cades

fili hominis pone faciem tuam ad hierusalem et stilla ad sanctuaria et propheta contra humum israhe
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia jerusalén; predica contra los santuarios y profetiza contra la tierra de israel

fili hominis pone faciem tuam contra gog terram magog principem capitis mosoch et thubal et vaticinare de e
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia la tierra de magog, contra gog, príncipe soberano de mesec y tubal. profetiza contra él

et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugite
tu casa y tu reino serán firmes para siempre delante de mí, y tu trono será estable para siempre.'

quando disperderit dominus deus tuus ante faciem tuam gentes ad quas ingredieris possidendas et possederis eas atque habitaveris in terra earu
"cuando jehovah tu dios haya destruido delante de ti las naciones a donde tú vas para desalojarlas, y las desalojes y habites en su tierra

et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum tunc inibis proelium quia tunc egredietur dominus ante faciem tuam ut percutiat castra philisthi
y sucederá que cuando escuches el sonido de una marcha en las copas de los árboles, entonces actuarás con decisión, porque entonces jehovah saldrá delante de ti para derrotar al ejército de los filisteos

observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam amorreum et chananeum et hettheum ferezeum quoque et eveum et iebuseu
guarda lo que yo te mando hoy. he aquí, yo echaré de tu presencia a los amorreos, cananeos, heteos, ferezeos, heveos y jebuseos