Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
angeli
rosario
Letzte Aktualisierung: 2021-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc parum
traductor de google
Letzte Aktualisierung: 2015-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angeli protegas me
los angeles me protegen
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angeli duce tutus sum
estoy protegido y guiado por dios
Letzte Aktualisierung: 2015-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in paradisum deducant te angeli
que los angeles te lleven al paraiso
Letzte Aktualisierung: 2023-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
satis eloquentiae, sapientiae parum
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angeli enim eorum semper vident
for the angels always see them
Letzte Aktualisierung: 2022-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angeli des protegas me, quia ego sum lux.
yo soy la luz
Letzte Aktualisierung: 2021-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
divitiarum et formae gloria parum firma semper est
Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
salve calvitium amicis et parum comis comis pauperibus
hola amigos calvos, gente de poco pelo y de pelo pobre
Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e
entonces el diablo le dejó, y he aquí, los ángeles vinieron y le servían
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et non parum agrorum sublatum isdem urbis romae territoriode google
transportadores de google
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et non parum agrorum sublatum isdem urbis romae territorio iunxit.
campos, el país se ha unido a la ciudad de roma
Letzte Aktualisierung: 2016-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in resurrectione enim neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli dei in cael
porque en la resurrección no se casan ni se dan en casamiento, sino que son como los ángeles que están en el cielo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de die autem illo vel hora nemo scit neque angeli in caelo neque filius nisi pate
pero acerca de aquel día o de la hora, nadie sabe; ni siquiera los ángeles en el cielo, ni aun el hijo, sino sólo el padre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedicite domino angeli eius potentes virtute facientes verbum illius ad audiendam vocem sermonum eiu
para oír el gemido de los presos, para librar a los sentenciados a muerte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
congregavit ergo hieu omnem populum et dixit ad eos ahab coluit baal parum ego autem colam eum ampliu
entonces jehú reunió a todo el pueblo y les dijo: --acab sirvió poco a baal; jehú le servirá mucho
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua
cuando el hijo del hombre venga en su gloria y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre el trono de su gloria
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed in diebus vocis septimi angeli cum coeperit tuba canere et consummabitur mysterium dei sicut evangelizavit per servos suos propheta
sino que en los días de la voz del séptimo ángel, cuando él esté por tocar la trompeta, también será consumado el misterio de dios, como él lo anunció a sus siervos los profetas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an parum vobis est quod peccastis in beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerun
¿nos ha sido poca la maldad de peor, de la cual aún no estamos purificados hasta el día de hoy, y por la cual vino una plaga a la congregación de jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: