Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pauper
cadena
Letzte Aktualisierung: 2020-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pauper dei
pauper dei
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid est pauper?
que es pobre
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solus pauper nudus
seul un pauvre nu
Letzte Aktualisierung: 2018-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solus pauper nudus
sólo pobres desnuda
Letzte Aktualisierung: 2017-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gens illa pauper et inops
esa pobre nación
Letzte Aktualisierung: 2019-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pauper magister cum dignitate vivebat
un hombre feliz verá la muerte con ojos temerosos
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum pauper, nihil habeo cormeum dabo
but i am poor, i have nothing in my heart, i will give
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum pauper nihil habeo et nihil volo
soy muy pobre, nada poseo, nada necesito
Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin autem pauper est non pernoctabit apud te pignu
y si es hombre pobre, no pases la noche con su prenda
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum obsecrationibus loquetur pauper et dives effabitur rigid
el pobre habla con ruegos, pero el rico responde con dureza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dives et pauper obviaverunt sibi utriusque operator est dominu
el rico y el pobre tienen esto en común: a todos ellos los hizo jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum mult
el pobre se hace odioso a su prójimo, pero muchos son los que aprecian al rico
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dives non addet ad medium sicli et pauper nihil minue
al entregar la ofrenda alzada para jehovah a fin de hacer expiación por vuestras personas, el rico no dará más, ni el pobre dará menos del medio siclo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixit vere dico vobis quia vidua haec pauper plus quam omnes misi
entonces dijo: --de cierto os digo que esta viuda pobre echó más que todos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadran
y una viuda pobre vino y echó dos blancas, que equivalen a un cuadrante
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posteru
mejor es un muchacho pobre y sabio que un rey viejo e insensato que ya no sabe ser precavido
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est quasi dives cum nihil habeat et est quasi pauper cum in multis divitiis si
hay quienes pretenden ser ricos, pero no tienen nada; y hay quienes pretenden ser pobres, pero tienen muchas riquezas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: