Sie suchten nach: pavor (Latein - Spanisch)

pavor diurnus
terror diurno

auferat a me virgam suam et pavor eius non me terrea
¡que quite de sobre mí su vara, y que no me espante su terror

pavor tenuit me et tremor et omnia ossa mea perterrita sun
me sobrevinieron espanto y estremecimiento que aterraron todos mis huesos

pavor et fovea et laqueus super te o habitator moab ait dominu
terror, fosa y trampa hay contra ti, oh habitante de moab, dice jehovah

dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror veste
­a jehovah de los ejércitos, a él tratad como santo! y si él es vuestro temor, y si él es vuestro temblor

foris vastabit eos gladius et intus pavor iuvenem simul ac virginem lactantem cum homine sen
afuera desolará la espada, y adentro el espanto, tanto a los jóvenes como a las vírgenes, al que mama y al hombre con canas

facite praecepta mea et iudicia custodite et implete ea ut habitare possitis in terra absque ullo pavor
cumplid, pues, mis estatutos; guardad mis decretos y cumplidlos, y habitaréis en la tierra seguros

et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quodet virtute imperat inmundis spiritibus et exeun
todos quedaron asombrados y hablaban entre sí diciendo: --¿qué palabra es ésta, que con autoridad y poder manda a los espíritus inmundos, y salen

itaque factus est pavor domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum iuda nec audebant bellare contra iosapha
el temor de jehovah cayó sobre todos los reinos de las tierras que estaban alrededor de judá, y no hicieron guerra contra josafat

et veniet gladius in aegyptum et erit pavor in aethiopia cum ceciderint vulnerati in aegypto et ablata fuerit multitudo illius et destructa fundamenta eiu
la espada llegará a egipto, y habrá estremecimiento en etiopía cuando en egipto caigan los heridos, y tomen sus riquezas, y sean destruidos sus cimientos

inruat super eos formido et pavor in magnitudine brachii tui fiant inmobiles quasi lapis donec pertranseat populus tuus domine donec pertranseat populus tuus iste quem possedist
sobre ellos caen terror y espanto; ante la grandeza de tu brazo enmudecen como la piedra, hasta que haya pasado tu pueblo, oh jehovah; hasta que haya pasado este pueblo que tú has adquirido

fiebat enim pavor mortis in singulis urbibus et gravissima valde manus dei viri quoque qui mortui non fuerant percutiebantur in secretiori parte natium et ascendebat ululatus uniuscuiusque civitatis in caelu
los hombres que no habían muerto fueron llagados con tumores, y el clamor de la ciudad subía hasta el cielo