Sie suchten nach: per christum dominum nostrum (Latein - Spanisch)

per christum dominum nostrum
español

dominum nostrum
nuestro señor

paz cristo dominum nostrum
, paz, cristo, cristo, cristo, dominum nostrum

requiem aeternam dona et gratias caelesti patri pacem per jesum christum dominum nostrum gloriosa
dale padre celestial el descanso eterno y concedele la paz en la gloria de nuestro señor jesucristo

gratia dei per iesum christum dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi dei carne autem legi peccat
¡doy gracias a dios por medio de jesucristo nuestro señor! así que yo mismo con la mente sirvo a la ley de dios; pero con la carne, a la ley del pecado

iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu
justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con dios por medio de nuestro señor jesucristo

quoniam non posuit nos deus in iram sed in adquisitionem salutis per dominum nostrum iesum christu
porque no nos ha puesto dios para ira, sino para alcanzar salvación por medio de nuestro señor jesucristo

fiduciam autem talem habemus per christum ad deu
esta confianza tenemos delante de dios, por medio de cristo

non solum autem sed et gloriamur in deo per dominum nostrum iesum christum per quem nunc reconciliationem accepimu
y no sólo esto, sino que nos gloriamos en dios por medio de nuestro señor jesucristo, mediante quien hemos recibido ahora la reconciliación

non enim nosmet ipsos praedicamus sed iesum christum dominum nos autem servos vestros per iesu
porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a cristo jesús como señor; y a nosotros, como siervos vuestros por causa de jesús

obsecro igitur vos fratres per dominum nostrum iesum christum et per caritatem spiritus ut adiuvetis me in orationibus pro me ad deu
pero os ruego, hermanos, por nuestro señor jesucristo y por el amor del espíritu, que luchéis conmigo en oración por mí delante de dios

non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
¿no soy libre? ¿no soy apóstol? ¿acaso no he visto a jesús nuestro señor? ¿no sois vosotros mi obra en el señor

deus autem pacis qui eduxit de mortuis pastorem magnum ovium in sanguine testamenti aeterni dominum nostrum iesu
y el dios de paz, que por la sangre del pacto eterno levantó de entre los muertos a nuestro señor jesús, el gran pastor de las ovejas

omnia autem ex deo qui reconciliavit nos sibi per christum et dedit nobis ministerium reconciliationi
y todo esto proviene de dios, quien nos reconcilió consigo mismo por medio de cristo y nos ha dado el ministerio de la reconciliación

quoniam sicut abundant passiones christi in nobis ita et per christum abundat consolatio nostr
porque de la manera que abundan a favor nuestro las aflicciones de cristo, así abunda también nuestra consolación por el mismo cristo

dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum rege
por tanto, sus servidores le dijeron: "que busquen para mi señor el rey una joven virgen, a fin de que esté en la presencia del rey, le atienda y duerma en su seno, para que dé calor a mi señor el rey.

veneruntque anno secundo et dixerunt ei non celamus dominum nostrum quod deficiente pecunia pecora simul defecerint nec clam te est quod absque corporibus et terra nihil habeamu
cuando se acabó aquel año, fueron a él el segundo año y le dijeron: --no necesitamos encubrir a nuestro señor que se ha acabado el dinero y que el ganado ya es de nuestro señor. nada ha quedado delante de nuestro señor, excepto nuestros cuerpos y nuestras tierras