Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
portam
bucaris
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ad portam
la puerta
Letzte Aktualisierung: 2020-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stellae micant
Letzte Aktualisierung: 2024-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
portam, cultismo
puerta, cultismo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
et tamen stellae
and yet the stars
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
nam stellae viam monstrant
para las estrellas del espectáculo y la forma
Letzte Aktualisierung: 2012-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
palabras derivadas de portam
espadas fuera de la puerta
Letzte Aktualisierung: 2021-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
canis prope portam latravit
el perro ladró cerca de la puerta
Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altiora petamus volente deo lucete stellae
god willing, we seek higher with the stars shine
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sol et luna obtenebricata sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
el sol y la luna se oscurecen, y las estrellas retiran su fulgor
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
horis pugnis stellae laetitiam fémina
letras
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in viis stellae albae agricolis atque nautis silvas monstrant
transferer español inglés
Letzte Aktualisierung: 2013-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dea, ubi portam aperuit, eos intrare et cenare iussit.
transferer español inglés
Letzte Aktualisierung: 2013-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eiu
si ni la misma luna le resplandece ni aun las estrellas son puras ante sus ojos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erunt stellae caeli decidentes et virtutes quae sunt in caelis movebuntu
las estrellas caerán del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plures fecisti negotiationes tuas quam stellae sunt caeli bruchus expansus est et avolavi
aumentaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo. como langostas desplegaron las alas y volaron
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contendite intrare per angustam portam quia multi dico vobis quaerunt intrare et non poterun
--esforzaos a entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam equorum domus regis interfecerunt eam ib
entonces le echaron mano, y cuando ella llegó a la entrada de la puerta de los caballos de la casa del rey, allí la mataron
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et transivi ad portam fontis et ad aquaeductum regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transire
luego pasé hacia la puerta de la fuente y el estanque del rey, pero no había lugar por donde pasase el animal en que cabalgaba
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non possum solus sustinere vos quia dominus deus vester multiplicavit vos et estis hodie sicut stellae caeli plurima
jehovah vuestro dios os ha multiplicado, y he aquí que hoy sois tan numerosos como las estrellas del cielo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: