Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
propterea
por lo tanto,
Letzte Aktualisierung: 2015-07-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non
es el hombre que no repele la herida, actúa de forma perversa
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non fiat
ça ne se fera pas
Letzte Aktualisierung: 2022-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non-ne?
nonne, nonna, nonnum de varios (pl.), varios, unos pocos;
Letzte Aktualisierung: 2023-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non cogunt
do not compel
Letzte Aktualisierung: 2022-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propterea non poterant credere quia iterum dixit esaia
por eso no podían creer, porque isaías dijo en otra ocasión
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntu
porque has cerrado su corazón al entendimiento; por tanto, no los enalteces
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propterea pastores audite verbum domin
por eso, oh pastores, oíd la palabra de jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
propterea haec dicit dominus exercituum pro eo quod non audistis verba me
"por tanto, así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'por cuanto no habéis escuchado mis palabras
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de torrente in via bibet propterea exaltabit capu
cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trahitur non trahitur
dibujado
Letzte Aktualisierung: 2022-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propterea homines non comedes amplius et gentem tuam non necabis ultra ait dominus deu
por tanto, no devorarás más a los hombres, ni nunca más privarás de hijos a tu nación, dice el señor jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heth pars mea dominus dixit anima mea propterea expectabo eu
"jehovah es mi porción", ha dicho mi alma; "por eso, en él esperaré.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
propterea quod a cultu atque humanitate provinciae longissime absunt
galia está dividida en tres partes;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non remansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eiu
nada quedó que no comiese; por eso no durará su prosperidad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et inde cum sustulissemus subnavigavimus cypro propterea quod essent venti contrari
y habiendo zarpado de allí, navegamos a sotavento de chipre, porque los vientos nos eran contrarios
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diffusa est gratia in labiis tuis. propterea benedixit te deus in aeternu
la gracia emana de tus labios. por eso dios te bendice para siempre.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propterea adhuc iudicio contendam vobiscum ait dominus et cum filiis vestris disceptab
por tanto, dice jehovah, aún contenderé contra vosotros; contra los hijos de vuestros hijos contenderé
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propterea dic ad eos haec dicit dominus deus non prolongabitur ultra omnis sermo meus verbum quod locutus fuero conplebitur dicit dominus deu
por tanto, diles que así ha dicho el señor jehovah: 'no habrá más dilación para ninguna de mis palabras. la palabra que hable se cumplirá'", dice el señor jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et dixisti absque peccato et innocens ego sum et propterea avertatur furor tuus a me ecce ego iudicio contendam tecum eo quod dixeris non peccav
tú dices: 'soy inocente; ciertamente él ha apartado su ira de mí.' porque dijiste: 'no he pecado', he aquí que yo entraré en juicio contra ti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: