Sie suchten nach: prudentia (Latein - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Spanisch

Info

Latein

prudentia

Spanisch

prudencia/moderación

Letzte Aktualisierung: 2020-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

fato prudentia maior

Spanisch

fate a wider

Letzte Aktualisierung: 2020-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

opus, sapientia et prudentia

Spanisch

Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ab insidiis non est prudentia

Spanisch

Letzte Aktualisierung: 2024-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nautae prudentia procella superat

Spanisch

el marinero supera la tormenta con prudencia

Letzte Aktualisierung: 2017-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nautae prudentia procellae violentiam superat

Spanisch

el marinero supera la tormenta violenta con prudencia

Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu

Spanisch

con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nescis mi fili quantilla prudentia mundas regatur

Spanisch

do not know my son how little wisdom the world is governed

Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

roma iustitia et prudentia italiam coloniis complet.

Spanisch

roma justa y prudente llena a italia en las colonias transferer googlewith

Letzte Aktualisierung: 2013-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia

Spanisch

si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud

Spanisch

míos son el consejo y la eficiente sabiduría; mía es la inteligencia, y mía la valentía

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

audite filii disciplinam patris et adtendite ut sciatis prudentia

Spanisch

oíd, hijos, la enseñanza de un padre; estad atentos para adquirir entendimiento

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia

Spanisch

¡sabiduría ante todo! ¡adquiere sabiduría! y antes que toda posesión, adquiere entendimiento

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in fortitudine illius repente maria congregata sunt et prudentia eius percussit superbu

Spanisch

Él aquietó el mar con su poder, y con su entendimiento aniquiló a rahab

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cesaris potentia pro rexis prudentia iste excelsus mons etargenteus orbem debelare valent universisunt

Spanisch

google transportadora latino

Letzte Aktualisierung: 2019-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eiu

Spanisch

el gobernante falto de entendimiento aumenta la extorsión, pero el que aborrece las ganancias deshonestas alargará sus días

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in e

Spanisch

hasta la frontera te arrojaron tus propios aliados. te defraudaron y pudieron más que tus confidentes. los que comían de tu pan te han puesto trampa. ¡no hay en él discernimiento

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quia spiritus amplior et prudentia intellegentiaque interpretatio somniorum et ostensio secretorum ac solutio ligatorum inventae sunt in eo hoc est in danihelo cui rex posuit nomen balthasar nunc itaque danihel vocetur et interpretationem narrabi

Spanisch

por cuanto fueron hallados en él, es decir, en este daniel, excelencia de espíritu, conocimiento, entendimiento, interpretación de sueños, revelación de enigmas y solución de problemas. el rey le puso por nombre beltesasar. ¡que daniel sea llamado, y él declarará la interpretación

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

multas iam res memoria dignas ulixes in bello troiano gesserat; at virtus eius et prudentia clarius eluxerunt in longo illo errore, quo per decem continuos annos a patria ithaca distinebatur.

Spanisch

pecunia digna memoria iam res in bello troiano gesserat ulixem; virtus eius in longo illo tempore et prudentia clarius eluxerunt errore, quo per decem continuos annos in patriam ithacam distinebatur.

Letzte Aktualisierung: 2020-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

antiqua roma parva est, sed albam delet. deinde multis pugnis etruriam et campaniam vincit. roa non divitiis, sed iustitia et prudentia paeninsula subegit atque italiam coloniis complet.

Spanisch

le dicen al poeta el honor patria

Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,951,872,884 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK