Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qui autem facit veritatem venit ad lucem
el que hace la verdad viene a la luz,
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui facit veritatem
el que hace la verdad viene a la luz,
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui autem facit veritatem venit ad lucem ut manifestentur eius opera quia in deo sunt fact
pero el que hace la verdad viene a la luz para que sus obras sean manifiestas, que son hechas en dios
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad lucem
la vida la luz
Letzte Aktualisierung: 2013-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui venit ad me non esuriet
Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venit ad me
Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper ad lucem
ad lucem
Letzte Aktualisierung: 2020-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umbra ad lucem,
de la sombra a la luz
Letzte Aktualisierung: 2018-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tenebris ad lucem
1. te mando abrir los ojos
Letzte Aktualisierung: 2023-10-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
omnis enim qui mala agit odit lucem et non venit ad lucem ut non arguantur opera eiu
porque todo aquel que practica lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean censuradas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe noctem ad lucem
захватить ночь на свет,
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tenebris ad lucem creata
via ad lucem
Letzte Aktualisierung: 2020-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego praecipio tibi ut vadam ad lucem
te ordeno que vayas a la luz
Letzte Aktualisierung: 2022-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amoris vulnus idem sanat, qui facit
Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicit nicodemus ad eos ille qui venit ad eum nocte qui unus erat ex ipsi
nicodemo, el que fue a jesús al principio y que era uno de ellos, les dijo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maledictus qui facit opus domine negligenter teremiae
maldito el que hiciere obra de señor negligente
Letzte Aktualisierung: 2023-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omne quod dat mihi pater ad me veniet et eum qui venit ad me non eiciam fora
todo lo que el padre me da vendrá a mí; y al que a mí viene, jamás lo echaré fuera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descendam et videbo utrum clamorem qui venit ad me opere conpleverint an non est ita ut scia
descenderé, pues, para ver si han consumado su maldad, según el clamor que ha llegado hasta mí; y si no, lo sabré
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui respondit moses venit ad me populus quaerens sententiam de
moisés respondió a su suegro: --porque el pueblo viene a mí para consultar a dios
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abominatur enim dominus eum qui facit haec et aversatur omnem iniustitia
porque cualquiera que hace estas cosas, cualquiera que hace injusticia, es una abominación a jehovah tu dios
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: