Sie suchten nach: quid aristóteles de loco senserit (Latein - Spanisch)

quid aristóteles de loco senserit
c/lo que los aristócratas perciben de un lugar

mons cadens defluet et saxum transfertur de loco su
sin embargo, la montaña cae y se deshace, y la peña es removida de su lugar

super hoc expavit cor meum et emotum est de loco su
también por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar

et ait moses si non tu ipse praecedes ne educas nos de loco ist
y él respondió: --si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí

tempore quo fuerint dissipati peribunt et ut incaluerit solventur de loco su
en el tiempo del calor son silenciados, y al calentarse desaparecen de su lugar

cumque adiurasset eos atque dixisset deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco ist
luego josé dijo a sus hermanos: --yo voy a morir, pero dios ciertamente os visitará con su favor y os hará subir de esta tierra a la tierra que juró dar a abraham, a isaac y a jacob

et fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad inrigandum paradisum qui inde dividitur in quattuor capit
un río salía de edén para regar el jardín, y de allí se dividía en cuatro brazos

egressa est itaque de loco peregrinationis suae cum utraque nuru et iam in via posita revertendi in terram iud
salió con sus dos nueras del lugar donde estaba, y emprendieron el camino para regresar a la tierra de judá

exclusa est itaque maria extra castra septem diebus et populus non est motus de loco illo donec revocata est mari
así maría fue recluida fuera del campamento durante siete días. el pueblo no se puso en marcha hasta que maría fuera readmitida

dixit autem rex ad ethai gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tu
entonces el rey dijo a itai el geteo: --¿para qué vienes tú también con nosotros? vuelve y quédate con el rey, puesto que tú eres un extranjero y también un desterrado de tu lugar de origen

adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa domini quae tulit nabuchodonosor rex babylonis de loco isto et transtulit ea in babylone
dentro de dos años haré volver a este lugar todos los utensilios de la casa de jehovah que nabucodonosor rey de babilonia tomó de este lugar y los llevó a babilonia

cumque abisset puer surrexit david de loco qui vergebat ad austrum et cadens pronus in terram adoravit tertio et osculantes alterutrum fleverunt pariter david autem ampliu
cuando el muchacho se fue, david se levantó del lado del sur y se inclinó tres veces postrándose en tierra. luego, besándose el uno al otro, lloraron juntos; aunque david lloró más

egressus est itaque illo die aman laetus et alacer cumque vidisset mardocheum sedentem ante fores palatii et non solum non adsurrexisse sibi sed nec motum quidem de loco sessionis suae indignatus est vald
aquel día amán salió alegre y contento de corazón. pero cuando amán vio a mardoqueo en la puerta real, y que no se levantaba ni temblaba delante de él, se llenó de ira contra mardoqueo