Sie suchten nach: quis est qui me tibi dicere (Latein - Spanisch)

quis est puer qui ridet
who is the boy who laughs

quis est mecum contra me
quis está mecum contra me

quis est vir qui tecum loquebatur?
¿quién es el hombre que estaba hablando con vos?

et quis est deus
und wo ist gott?

quis est hic vir?
¿quién es este hombre?

egeo qui me adiuvet.
necesito que alguien me ayude.

neno est qui dicitur mihi
nadie me dijo que me duele tanto

interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
entonces le preguntaron: --¿quién es el hombre que te dijo: "toma tu cama y anda"

mortus est qui non rabea
muere el que no resucita

qui me tangit vocem meam audi
i hear my voice that touches

nemo est qui pacem non optet.
no hay nadie que no desee la paz.

nemo liber est qui corpori servit
no one is free who serves his body

bis miser est qui antes felix fuit
ya

rarus est, qui velit cedere ingenio
la raíz de isaí, que está de parte de un alférez de la gente

quis est tam demens ut sua voluntate maereat
¿quién está tan loco para llorar por su propia voluntad?

ingratus est qui beneficium quod accipit negat.
nos ayude a ver todas las cosas, como las flores al sol,

et coeperunt qui simul accumbebant dicere intra se quis est hic qui etiam peccata dimitti
los que estaban con él a la mesa comenzaron a decir entre sí: --¿quién es éste, que hasta perdona pecados

et velaverunt eum et percutiebant faciem eius et interrogabant eum dicentes prophetiza quis est qui te percussi
y cubriéndole le preguntaban diciendo: --¡profetiza! ¿quién es el que te golpeó

dereliquerunt me propinqui mei et qui me noverant obliti sunt me
mis parientes me han fallado; mis conocidos me han olvidado