Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quo non ascendam
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quod non
Letzte Aktualisierung: 2024-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quod non dicitur
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
damnant quod non intelligunt
damnant quod non intelligunt
Letzte Aktualisierung: 2014-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si autem quod non errabis
Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nihil occultum quod non veniat
nothing is secret, that he will not come
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod non occidas me , fortior me
that thou wilt neither kill me, and they are stronger than me,
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
factum non dicitur quod non perseverat
deed is not said that you do not persevere
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapiens nihil affirmat quod non probat
e
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod non me necat, fortior me facit
quod non me interficit, me confirmat volnuratus non victus
Letzte Aktualisierung: 2024-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod non me accidit me certe fortiorem reddit
es más fuerte que yo: ¿no mataste el testigo con lo que no soy yo,
Letzte Aktualisierung: 2020-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si autem quod non videmus speramus per patientiam expectamu
pero si esperamos lo que no vemos, con perseverancia lo aguardamos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib
¿por qué contiendes contra él, siendo que él no da cuenta de ninguna de sus palabras
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pharisaei autem dicebant ei ecce quid faciunt sabbatis quod non lice
los fariseos le decían: --mira, ¿por qué hacen en los sábados lo que no es lícito
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter quod non sustinentes amplius placuit nobis remanere athenis soli
por lo cual, como no pudimos soportarlo más, nos pareció bien quedarnos solos en atenas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia in universo loquuntur. nihil est quod non habeat linguam.
todo habla en el universo. no hay nada que no tenga su idioma.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tigris periit eo quod non haberet praedam et catuli leonis dissipati sun
el león perece por falta de presa, y los hijos de la leona se dispersan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne ergo timueritis eos nihil enim opertum quod non revelabitur et occultum quod non scietu
"así que, no les temáis. porque no hay nada encubierto que no será revelado, ni oculto que no será conocido
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
animadvertit quoque faciem laban quod non esset erga se sicut heri et nudius tertiu
observaba también jacob la mirada de labán, y he aquí que ya no era para con él como antes
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
te semper et cognovi quod non cost ad vos faciam, vos iustus volo ut faceret malum
Letzte Aktualisierung: 2021-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: