Sie suchten nach: radix (Latein - Spanisch)

radix
transformado

malorum radix
Él es quien gobierna sobre el

radix justitiae iriginalid
la raíz de la justicia

radix mea in terra hac
mi nombre es dassoy

radix cochlearis nervi acustici
raíz vestibular del nervio estatoacústico

radix omnium malum est cupidités
el orgullo se lleva todo el desperdicio desde el principio

radix iese, quit stat in signum populorum
qué hacemos, porque este hombre realiza muchas señales

corona radix arboris sephi cheter ehieh pater
the father of the crown of the root of the tree, shepho, chet ehieh

non roborabitur homo ex impietate et radix iustorum non commovebitu
el hombre no se establecerá por medio de la impiedad, pero la raíz de los justos es inconmovible

desiderium impii munimentum est pessimorum radix autem iustorum proficie
el impío codicia la fortaleza de los malos, pero la raíz de los justos es estable

quod si delibatio sancta est et massa et si radix sancta et ram
si la primicia es santa, también lo es toda la masa; y si la raíz es santa, también lo son las ramas

et mandebant herbas et arborum cortices et radix iuniperorum erat cibus eoru
recogen malvas entre los arbustos y la raíz de la retama para calentarse

ero quasi ros israhel germinabit quasi lilium et erumpet radix eius ut liban
sus ramas se extenderán. su esplendor será como el del olivo, y su fragancia como la del líbano

et rursus esaias ait erit radix iesse et qui exsurget regere gentes in eo gentes sperabun
y otra vez dice isaías: vendrá la raíz de isaí, y el que se levantará para gobernar a las naciones; y las naciones esperarán en él

in die illa radix iesse qui stat in signum populorum ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosu
acontecerá en aquel día que las naciones buscarán a aquel que es la raíz de isaí y que estará en pie como una bandera para los pueblos, y su morada será gloriosa

contemplantes ne quis desit gratiae dei ne qua radix amaritudinis sursum germinans inpediat et per illam inquinentur mult
mirad bien que ninguno deje de alcanzar la gracia de dios; que ninguna raíz de amargura brote y cause estorbo, y que por ella muchos sean contaminados

ego iesus misi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus david stella splendida et matutin
"yo, jesús, he enviado a mi ángel para daros testimonio de estas cosas para las iglesias. yo soy la raíz y el linaje de david, la estrella resplandeciente de la mañana.

et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu iuda radix david aperire librum et septem signacula eiu
y uno de los ancianos me dijo: "no llores. he aquí el león de la tribu de judá, la raíz de david, ha vencido para abrir el libro y sus siete sellos.

et ascendet sicut virgultum coram eo et sicut radix de terra sitienti non est species ei neque decor et vidimus eum et non erat aspectus et desideravimus eu
subió como un retoño delante de él, y como una raíz de tierra seca. no hay parecer en él, ni hermosura; lo vimos, pero no tenía atractivo como para que lo deseáramos