Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pater sancte
holy father
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
michael angelus,
jorge
Letzte Aktualisierung: 2013-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sancte io annes
sancte io annes
Letzte Aktualisierung: 2024-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sancta sancte tractanda sunt
las cosas santas se tratan santamente
Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus adiuva et sancte iacobe
dios ayudanos
Letzte Aktualisierung: 2023-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in nomine sancte et individue trinitatis
au nom de la sainte trinité indivise,
Letzte Aktualisierung: 2021-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beati, et laudábile veni sancte spiritus
bendito y alabado sea el santisimo sacramento del altar
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vos testes estis et deus quam sancte et iuste et sine querella vobis qui credidistis fuimu
vosotros sois testigos, y dios también, de cuán santa, justa e irreprensiblemente actuamos entre vosotros los creyentes
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut queant laxis resonare fibris mira gestorum famuli tuorum solve polluti labii reatum sancte iohannes
para que puedan con toda su voz cantar tus maravillosas hazañas estos tus siervos, deshaz el reato de nuestros manchados labios ¡oh bendito san juan!
Letzte Aktualisierung: 2015-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut queant laxis resonáre fíbris míra gestó rum fámuli tuórum sólve pollúti labíi reátum sancte joannes
Letzte Aktualisierung: 2023-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exultáte rosæ a sancta maria, ut dominus elegit vos sancte et immaculáti in conspéctu eius in caritáte.
alégrate rosa de santa maría, dios te ha elegido para ser santa y sin mancha ante él en amor.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquid non tu a principio domine deus meus sancte meus et non moriemur domine in iudicium posuisti eum et fortem ut corriperes fundasti eu
--¿acaso no eres tú desde el principio, oh jehovah, dios mío y santo mío? ¡no moriremos! oh jehovah, para juicio pusiste a los caldeos; tú, oh roca, los has establecido para castigar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et iam non sum in mundo et hii in mundo sunt et ego ad te venio pater sancte serva eos in nomine tuo quos dedisti mihi ut sint unum sicut et no
ya no estoy más en el mundo; pero ellos están en el mundo, y yo voy a ti. padre santo, guárdalos en tu nombre que me has dado, para que sean una cosa, así como nosotros lo somos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sancte michael archangele, defende nos in nostrae praesidium pugna contra mala et insidias diaboli: unusquisque deprimat eum deus, supplices rogamus autem vos ... princeps militia caelestis, satanam aliosque spiritus malignos, ut infernum iaculare virorum istorum ruinam solutam esse in toto orbe terrarum. amen
san miguel arcangel, defiendenos en la pelea se nuestro amparo contra las maldades y asechanzas del demonio, reprimale dios pedimos suplicantes...y tú principe de la milicia celestial, precipita al infierno a satanas y a todos los espiritus malignos que para la perdicion de los hombres andan sueltos por el mundo entero. amén
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caput mortum, imperet tibi dominus per vivum et devotum serpentem! ¡cherub, imperet tibi dominus per adam jot chavah! ¡aquila errans, imperet tibi dominus per alas tauri! ¡serpens, imperet tibi dominus tetragrammaton per angelum et leonem! ¡michael, gabriel, raphael, anael! ¡fluat udor per spiritum elohim! ¡maneat terra per adam jot chavah! ¡fiat firmamentum per iot he vau he sabaoth! ¡fiat judicium per ignem in virtute michael!
cabeza muerta y exigir una vida dedicada a la serpiente! ¡querubín comando ti jot por adam, eve! ¡error Águila y te mando por las alas de los toros! ¡serpiente comando ti tetragrammatón su ángel y león! ¡michael, gabriel, rafael, agr! ¡udor fluya a través de los elohim! ¡maneat tierra por adam jot eva! ¡lo dejó través iot lejos que los ejércitos! ¡¡juzga por el poder de fuego de michael!
Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: