Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
civitas sancti tui
cities have
Letzte Aktualisierung: 2020-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
donum spiritus sancti
the gift of the holy spirit
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut tamen commonverunt ductores sancti illi
todavía
Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc igitur proficiscar in hierusalem ministrare sancti
pero ahora voy a jerusalén para ministrar a los santos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in nomine patris et filium et spiritus sancti
Letzte Aktualisierung: 2024-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
porque escrito está: sed santos, porque yo soy santo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
psallite domino sancti eius et confitemini memoriae sanctitatis eiu
voz de jehovah que quiebra los cedros; jehovah despedaza los cedros del líbano
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in nomine patris, et filii, et spiritus sancti, amen.
en el nombre del padre, y del hijo, y del espíritu santo, amén.
Letzte Aktualisierung: 2020-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut baptizarent in nomen patris, filii et spiritus sancti, amen
yo te bautizo en el nombre del padre, y del hijo y del espíritu santo
Letzte Aktualisierung: 2020-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed secundum eum qui vocavit vos sanctum et ipsi sancti in omni conversatione siti
antes bien, así como aquel que os ha llamado es santo, también sed santos vosotros en todo aspecto de vuestra manera de vivir
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
civitas sancti tui facta est deserta sion deserta facta est hierusalem desolat
tus santas ciudades se han vuelto un desierto. sion ha llegado a ser un desierto, jerusalén una desolación
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui autem scrutatur corda scit quid desideret spiritus quia secundum deum postulat pro sancti
y el que escudriña los corazones sabe cuál es el intento del espíritu, porque él intercede por los santos conforme a la voluntad de dios
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
timete dominum %omnes; sancti eius quoniam non est inopia timentibus eu
jehovah hace nulo el consejo de las naciones, y frustra las maquinaciones de los pueblos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
dando dios testimonio juntamente con ellos con señales, maravillas, diversos hechos poderosos y dones repartidos por el espíritu santo según su voluntad
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suscipient autem regnum sancti dei altissimi et obtinebunt regnum usque in saeculum et saeculum saeculoru
pero los santos del altísimo tomarán el reino y lo poseerán por los siglos y por los siglos de los siglos.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dextera igitur dei exaltatus et promissione spiritus sancti accepta a patre effudit hunc quem vos videtis et audisti
así que, exaltado por la diestra de dios y habiendo recibido del padre la promesa del espíritu santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: