Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sapientiam
español
Letzte Aktualisierung: 2022-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dei sapientiam
the wisdom of god
Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da mihi sapientiam
Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad astra sapientiam
sabiduría a las estrellas
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapientiam clarae conscientiam
clara conciencia sabidurÍa
Letzte Aktualisierung: 2013-04-21
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
Referenz:
fortuna non addit sapientiam
español
Letzte Aktualisierung: 2023-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
beatus homo qui invenit sapientiam
blessed is the man who finds wisdom
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapientiam autem non vincit malitia
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da mihi sapientiam deum necesse est non peccamus
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non didici sapientiam et non novi sanctorum scientia
no he aprendido sabiduría para conocer al santo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maxima
también he visto esta sabiduría debajo del sol, la cual me parece grandiosa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
… sine liberalibus studiis veniri ad sapientiam posse
... sin los estudios liberales se puede llegar a alcanzar la sabiduría
Letzte Aktualisierung: 2017-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
bienaventurado el hombre que halla sabiduría y el que obtiene entendimiento
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti
porque jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et praecedebat sapientia salomonis sapientiam omnium orientalium et aegyptioru
la sabiduría de salomón sobrepasaba la de todos los orientales y toda la sabiduría de los egipcios
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
porque está escrito: destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé el entendimiento de los entendidos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
¡sabiduría ante todo! ¡adquiere sabiduría! y antes que toda posesión, adquiere entendimiento
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad infero
tú harás conforme a tu sabiduría; no dejarás que sus canas desciendan en paz al seol
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantia
el hombre que ama la sabiduría alegra a su padre, pero el que se junta con prostitutas malgasta sus bienes
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contendite intrare per angustam portam quia multi dico vobis quaerunt intrare et non poterun
--esforzaos a entrar por la puerta angosta, porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: