Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ex quibus est hymeneus et alexander quos tradidi satanae ut discant non blasphemar
entre éstos están himeneo y alejandro, a quienes he entregado a satanás, para que aprendan a no blasfemar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tradere huiusmodi satanae in interitum carnis ut spiritus salvus sit in die domini ies
entregad al tal a satanás para la destrucción de la carne, a fin de que su espíritu sea salvo en el día del señor
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eum cuius est adventus secundum operationem satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibu
el advenimiento del inicuo es por operación de satanás, con todo poder, señales y prodigios falsos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ne magnitudo revelationum extollat me datus est mihi stimulus carnis meae angelus satanae ut me colaphize
y para que no me exalte desmedidamente por la grandeza de las revelaciones, me ha sido dado un aguijón en la carne, un mensajero de satanás, que me abofetee para que no me enaltezca demasiado
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scio ubi habitas ubi sedes est satanae et tenes nomen meum et non negasti fidem meam et in diebus antipas testis meus fidelis qui occisus est apud vos ubi satanas habita
yo conozco dónde habitas: donde está el trono de satanás. y retienes mi nombre y no has negado mi fe, aun en los días de antipas, mi testigo fiel, quien fue muerto entre vosotros, donde mora satanás
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: