Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vita est pulchra
la vida es bella
Letzte Aktualisierung: 2014-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puellum est pulchra
la chica es hermosa
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est
esposibli
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
italia est pulchra terra.
italia es un hermoso país.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est deus
dios no existe sino simplemente es
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic non est.
no está aquí.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certe non est
seguramente no es
Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feles non est.
no hay un gato.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
facilisis vitae, sed non est vita vilis
el final de la vida, pero no del amor
Letzte Aktualisierung: 2020-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imo non est verus
non ego dum pater tuus
Letzte Aktualisierung: 2023-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non vidi, ergo non est
i have not seen, therefore it is not
Letzte Aktualisierung: 2023-12-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
defectum non est optio
failure is not an option
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
Referenz:
scientia non est individuum.
verdad y el conocimiento
Letzte Aktualisierung: 2016-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita non est vivere sed valere
life is not to live but to be healthy
Letzte Aktualisierung: 2022-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magister non est, sed discipulus est.
Él no es un maestro sino un alumno.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sensus non est inferendus, sed eferendus
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jim advocatus non est, sed medicus est.
jim no es abogado, es médico.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est opus valentibus medico sed male habentibus
para personas sanas no es necesario un médico
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tota pulchra es amica mea et macula non est in t
eres toda bella, oh amada mía, y en ti no hay defecto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numerus nummorum non est centum, sed decem tantum.
¿es esto un centenar de canicas
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: