Sie suchten nach: sedebit (Latein - Spanisch)

sedebit
sentarse

sedebit solitarius et tacebit
siéntate solo y calla

ioth sedebit solitarius et tacebit quia levavit super s
se sentará solo y callará, porque dios se lo ha impuesto

et sedebit separator in azoto et disperdam superbiam philisthinoru
en asdod se sentará un bastardo, y destruiré la soberbia de los filisteos

et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit hierusalem secur
habitarán en ella, y no volverá a ocurrir una completa destrucción; sino que jerusalén será habitada en seguridad

et iudicium sedebit ut auferatur potentia et conteratur et dispereat usque in fine
pero el tribunal se sentará, y le será quitado su dominio para ser exterminado y destruido por completo

et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulent
mi pueblo habitará en una morada de paz, en habitaciones seguras y en frescos lugares de reposo

cum autem venerit filius hominis in maiestate sua et omnes angeli cum eo tunc sedebit super sedem maiestatis sua
cuando el hijo del hombre venga en su gloria y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre el trono de su gloria

nam et ipsi cum ea descendent ad infernum ad interfectos gladio et brachium uniuscuiusque sedebit sub umbraculo eius in medio nationu
ellos también descenderán con él al seol, junto con los muertos a espada, los que fueron su brazo, los que habitaban a su sombra en medio de las naciones

quae respondens ait domine mi tu iurasti per dominum deum tuum ancillae tuae salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio me
ella le respondió: --señor mío, tú has jurado a tu sierva por jehovah tu dios: "tu hijo salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono.

et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux super israhel et super iuda
después subiréis vosotros detrás de él, y vendrá y se sentará en mi trono, y él reinará en mi lugar; porque a él le he designado para que sea el soberano de israel y de judá

et ipse extruet templum domino et ipse portabit gloriam et sedebit et dominabitur super solio suo et erit sacerdos super solio suo et consilium pacis erit inter duos illo
Él edificará el templo de jehovah. tendrá gloria, se sentará en su trono y gobernará. habrá un sacerdote junto a su trono, y habrá consejo de paz entre ambos.'

vade et ingredere ad regem david et dic ei nonne tu domine mi rex iurasti mihi ancillae tuae dicens quod salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo quare ergo regnavit adonia
ve, entra a la presencia del rey david y dile: "mi señor el rey, ¿no has jurado tú a tu sierva diciendo: 'tu hijo salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono'? ¿por qué, pues, reina adonías?

in persecutione extrema sanctae romanae ecclesiae sedebit petrus romanus, qui pascet oves in multis tribulationibus; quibus transactis, civitas septicollis diruetur, et judex tremendus iudicabit populum suum. finis.
hablando