Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de ioacim natus est iechonias et sedecia
los hijos de joacim fueron su hijo joaquín y su hijo sedequías
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia
entonces jeremías les dijo: "diréis a sedequía
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et constituit matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei sedecia
el rey de babilonia proclamó rey en lugar de joaquín a su tío matanías, y cambió su nombre por el de sedequías
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis sedecia
la ciudad estuvo sitiada hasta el año 11 del rey sedequías
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
attamen audi verbum domini sedecia rex iuda haec dicit dominus ad te non morieris in gladi
no obstante, escucha la palabra de jehovah, oh sedequías, rey de judá. así ha dicho jehovah acerca de ti: no morirás a espada
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verbum quod praecepit hieremias prophetes saraiae filio neriae filii maasiae cum pergeret cum sedecia rege in babylonem in anno quarto regni eius saraias autem erat princeps prophetia
Éstas son la palabras que envió el profeta jeremías a seraías hijo de nerías, hijo de maasías, cuando iba con sedequías, rey de judá, a babilonia, en el cuarto año de su reinado. seraías era el jefe de campamento
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: