Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tollens autem booz decem viros de senioribus civitatis dixit ad eos sedete hi
entonces boaz tomó a diez hombres de los ancianos de la ciudad y les dijo: --sentaos aquí. y ellos se sentaron
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestra
di al rey y a la reina madre: "humillaos, sentaos en tierra, porque la corona de vuestra gloria caerá de vuestras cabezas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et ego mitto promissum patris mei in vos vos autem sedete in civitate quoadusque induamini virtutem ex alt
he aquí yo enviaré el cumplimiento de la promesa de mi padre sobre vosotros. pero quedaos vosotros en la ciudad hasta que seáis investidos del poder de lo alto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tunc venit iesus cum illis in villam quae dicitur gethsemani et dixit discipulis suis sedete hic donec vadam illuc et ore
entonces llegó jesús con ellos a un lugar que se llama getsemaní, y dijo a los discípulos: --sentaos aquí, hasta que yo vaya allá y ore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fugite abite vehementer in voraginibus sedete qui habitatis asor ait dominus iniit enim contra vos nabuchodonosor rex babylonis consilium et cogitavit adversum vos cogitatione
"huid, emigrad lejos, oh habitantes de hazor; habitad en lugares profundos, dice jehovah, pues nabucodonosor, rey de babilonia, ha tomado una decisión contra vosotros, y contra vosotros ha hecho un plan
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung