Sie suchten nach: semita, (Latein - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Spanish

Info

Latin

semita,

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Spanisch

Info

Latein

la semita melkis

Spanisch

dioses

Letzte Aktualisierung: 2013-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescente

Spanisch

los pliegues de su carne son apretados; son sólidos e inamovibles

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

semita vitae super eruditum ut declinet de inferno novissim

Spanisch

al prudente, el camino de vida le conduce arriba, para apartarse del seol abajo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semita

Spanisch

para él está escondida una cuerda en el suelo; para él hay un lazo en el sendero

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

haec dicit dominus qui dedit in mari viam et in aquis torrentibus semita

Spanisch

así ha dicho jehovah--el que abre camino en el mar, y senda en las aguas impetuosas

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

et dicam viam facite praebete iter declinate de semita auferte offendicula de via populi me

Spanisch

entonces él dirá: "¡allanad, allanad la calzada! ¡preparad el camino! ¡quitad los obstáculos del camino de mi pueblo!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

et in semita iudiciorum tuorum domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anima

Spanisch

ciertamente, siguiendo el camino de tus juicios te hemos esperado, oh jehovah; tu nombre y tu memoria son el deseo de nuestra alma

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

et erit ibi semita et via et via sancta vocabitur non transibit per eam pollutus et haec erit nobis directa via ita ut stulti non errent per ea

Spanisch

y habrá allí una calzada a la cual se llamará camino de santidad. no pasará por ella ningún impuro. será para los que siguen el camino, y los simples no se desviarán

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,771,034,719 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK