Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
semper in
siempre arriba
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in motu
español
Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in aeternum
always forever
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc et semper in fide
leal ahora y siempre
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
semper in cordibus nostris
vivir siempre en nuestros corazones,
Letzte Aktualisierung: 2020-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu et me semper in sempiternum
siempre estarás
Letzte Aktualisierung: 2021-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in cordibus nostris vivere
semper un cordibus nostris
Letzte Aktualisierung: 2024-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c / c / c / semper in fide
c/c/c/siempre fiel
Letzte Aktualisierung: 2021-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ratio vivendi semper in nobis est.
la razón de vivir está siempre en nosotros mismos.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in congitationen mean semper incorde meo
Letzte Aktualisierung: 2023-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in animo meo, semper in corde meo
para siempre en mi mente ,por siempre en mi corazon
Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in corde meo eoque mente tu protector
always in my heart and in your mind protector
Letzte Aktualisierung: 2021-08-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
sobre el candelabro de oro puro pondrá continuamente en orden las lámparas delante de jehovah
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sigillus, amorem et pasionem semper in cordibus nostris vivere
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
los proyectos del diligente resultarán en abundancia, pero todo apresurado va a parar en la escasez
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vuestra amor el fortitudo me tu erutrios semper in mente meo et in corde meo
vuestra amor el fuerza vuestras hago erutrios siempre en mi mente y en mi corazón
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sermo vester semper in gratia sale sit conditus ut sciatis quomodo oporteat vos unicuique responder
vuestra palabra sea siempre agradable, sazonada con sal, para que sepáis cómo os conviene responder a cada uno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in orationibus meis obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntate dei veniendi ad vo
rogando que, si de alguna manera por la voluntad de dios, por fin yo sea bien encaminado para ir a vosotros
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae sua
cambió su ropa de prisión, y joaquín comía en la presencia del rey siempre, todos los días de su vida
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine deus abraham et isaac et israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permanea
oh jehovah, dios de abraham, de isaac y de israel, nuestros padres, preserva esto para siempre, formando el pensamiento del corazón de tu pueblo, y predispón su corazón hacia ti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: