Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sequebatur enim multitudo populi clamans tolle eu
detras del sueño
Letzte Aktualisierung: 2012-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
jesús fue con él. y le seguía una gran multitud, y le apretujaban
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et sequebatur eum multitudo magna quia videbant signa quae faciebat super his qui infirmabantu
y le seguía una gran multitud, porque veían las señales que hacía en los enfermos
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omnisque praecederet armatus exercitus reliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepaban
la vanguardia iba delante de los sacerdotes que tocaban las cornetas, y la retaguardia iba detrás del arca, tocando prolongadamente las cornetas
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de filiis autem beniamin fratribus saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum sau
de los hijos de benjamín, hermanos de saúl, 3.000, pues hasta aquel tiempo la mayor parte de ellos guardaban fidelidad a la casa de saúl
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
praevaluit autem populus qui erat cum amri populo qui sequebatur thebni filium gineth mortuusque est thebni et regnavit amr
pero el pueblo que seguía a omri pudo más que el que seguía a tibni hijo de ginat. tibni murió, y omri fue rey
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hebraei autem transierunt iordanem terram gad et galaad cumque adhuc esset saul in galgal universus populus perterritus est qui sequebatur eu
y algunos de los hebreos cruzaron el jordán hacia la tierra de gad y de galaad. saúl estaba aún en gilgal, y todo el pueblo iba tras él, temblando
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixit autem david ad ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias abner porro rex david sequebatur feretru
entonces dijo david a joab y a todo el pueblo que estaba con él: --¡rasgad vuestra ropa! ceñíos de cilicio y haced duelo delante de abner. el rey david iba detrás del féretro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: