Sie suchten nach: si qua sata sinant (Latein - Spanisch)

si qua fata sinant
si les destins de permettre

si qua spes est, in virtute est
hay esperanza en la

si qua ergo in christo nova creatura vetera transierunt ecce facta sunt nov
de modo que si alguno está en cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas

et si qua mulier habet virum infidelem et hic consentit habitare cum illa non dimittat viru
y si alguna esposa tiene esposo no creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone

si qua fidelis habet viduas subministret illis et non gravetur ecclesia ut his quae vere viduae sunt sufficia
si algún creyente o alguna creyente tiene viudas, cuídelas. no sea carga para la iglesia, a fin de que haya lo suficiente para las que realmente son viudas

de cetero fratres quaecumque sunt vera quaecumque pudica quaecumque iusta quaecumque sancta quaecumque amabilia quaecumque bonae famae si qua virtus si qua laus haec cogitat
en cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad